English - French technical dictionary

actuating voltage
tension d'appel
electronics and electrical engineering - techdico

English - French translation in context

Preferably, an at least approximately constant actuating voltage is applied to the magnetic coil during the measuring phase.

De préférence, une tension d'excitation au moins approximativement constante est appliquée sur la bobine magnétique dans la phase de mesure.

mechanical engineering - wipo.int
Here, a piezoelectric actuator (15) of the fuel injection valve (2) has an actuating voltage applied to it in a working mode and has a regeneration voltage applied to it in a restoration mode.

Un actionneur piézoélectrique (15) de la soupape d'injection de carburant (2) est soumis à une tension d'actionnement en mode travail, et à une tension de régénération en mode récupération.

mechanical engineering - wipo.int
The method of the invention comprises applying: a common voltage signal to a plurality of the image regions; and an actuating voltage signal to one or more selected ones of the plurality of image regions.

Le procédé de l'invention consiste à appliquer : un signal de tension commun sur une pluralité de régions d'image; et un signal de tension d'excitation sur une ou plusieurs régions d'image sélectionnées faisant partie de la pluralité de régions d'image.

communications - wipo.int
The method comprises varying both the common voltage signal and the actuating voltage signal when switching the selected regions between the first driving state and the second driving state.

Le procédé consiste à faire varier le signal de tension commun et le signal de tension d'excitation lorsque les régions sélectionnées commutent entre le premier état d'excitation et le deuxième état d'excitation.

communications - wipo.int
The isotropic electrically conductive elastomer seal is in electric contact with the microvalve chip such that an actuating voltage can be applied to the microvalve via said seal.

La garniture d'étanchéité élastomère à activité électroconductrice isotrope peut être mise en contact électrique avec la puce du microclapet, de manière à exercer une tension d'actionnement sur le microclapet.

mechanical engineering - wipo.int
The organic light emitting diode using the new compound according to the present invention exhibits excellent characteristics in terms of actuating voltage, light efficiency, and lifespan.

La diode électroluminescente organique comprenant un nouveau composé selon l'invention présente d'excellentes caractéristiques en termes de tension de commande, de rendement lumineux et de durée de vie.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages