English - French technical dictionary

actual speed
régime réel
organisation of transport - eur-lex.europa.eu
This derived nominal operating speed can be compared with the actual speed of the motor.

Cette vitesse de régime nominal déduite est comparée au régime réel du moteur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Full load demand and actual speed 95 per cent reference speed

Pleine charge et régime réel  95 % régime de référence

forestry - eur-lex.europa.eu
for the respective actual speed as determined in paragraph 7.6.1.

pour le régime réel respectif déterminé conformément au paragraphe 7.6.1.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
actual speed
vitesse réelle
general / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico
An output power control means (17) decreases the output power depending upon the decrease in the actual speed obtained from an actual speed calculation means (16).

Un organe de régulation de puissance de sortie (17) diminue la puissance de sortie en fonction de la diminution de la vitesse réelle obtenue à partir d'un organe de calcul de vitesse réelle (16).

mechanical engineering - wipo.int
An apparatus for determining the actual speed and maximum safe speed of a centrifuge rotor (10).

Un appareil permet de déterminer la vitesse réelle et la vitesse de sécurité maximum d'un rotor (10) d'une centrifugeuse.

mechanical engineering - wipo.int
An actual speed of the vehicle is adjusted with respect to the desired speed.

La vitesse réelle dudit véhicule peut être régulée par rapport à la vitesse théorique.

organisation of transport - wipo.int
The measured actual speed (v) is compared to a corresponding desired speed (v*).

La vitesse réelle mesurée (v) est comparée à une vitesse théorique correspondante (v*).

mechanical engineering - wipo.int
The actual speed of the door/gate drive is increased when this speed falls below the assigned set speed.

La vitesse réelle de l'entraînement de porte est augmentée lorsqu'elle est inférieure à la vitesse théorique qui lui est associée.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Actual speed=% speed reference speed – idle speed

régime effectif =% régimerégime de référence – régime de ralenti

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
for the respective actual speed as determined in Section 4.3.2.

pour le régime effectif correspondant tel qu'il est déterminé au point 4.3.2.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
for the respective actual speed as determined in paragraph 2.1.

pour le régime effectif respectif tel quil est déterminé au paragraphe 2.1.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The speed hypothesis leading to the purest and clearest frequency spectrum provides the actual speed of the measured object.

L'hypothèse de vitesse conduisant au spectre de fréquence le plus pur et le plus clair donne la vitesse effective de l'objet mesuré.

mechanical engineering - wipo.int
Multiple downshifting may allow the actual speed ratio to better match the ideal speed ratio, for example under heavy braking.

Le rétrogradage multiple peut permettre au rapport de vitesse réel de mieux correspondre au rapport de vitesse idéal, par exemple en cas de freinage brusque.

mechanical engineering - wipo.int
When an actual speed Va measured by a speed sensor (23) reaches the limit speed Vc, a warning device (30) is activated to warn a driver.

Lorsqu’une vitesse effective Va mesurée par un capteur de vitesse (23) atteint la vitesse limite Vc, un dispositif d’avertissement (30) est activé pour avertir le conducteur.

production - wipo.int
The first contour (154) provides a feedback to balance the actual speed input.

Le premier contour (154) produit un signal de réaction pour rééquilibrer le signal d'entrée de vitesse réelle.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages