English - French technical dictionary

actual power
puissance réelle
mechanical engineering / land transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
The actual power is compared to the average power, and the average power is adjusted to direct the actual power toward the selected power set point.

La puissance réelle est comparée à la puissance moyenne, et la puissance moyenne est ajustée pour diriger la puissance réelle vers le point de consigne de puissance sélectionné.

agri-foodstuffs - wipo.int
The preparation device (170) is embodied for creating a predefined ratio between the target power and the actual power.

Le dispositif de traitement (170) est conçu pour créer un rapport défini entre la puissance de consigne et la puissance réelle.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A detector detects actual power out from the power stage to the plasma chamber during a sampling interval.

Un détecteur va détecter la puissance réelle sortant de l’étage d'alimentation en direction de la chambre à plasma pendant un intervalle d’échantillonnage.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The runner blade pitch control mechanism continuously monitors the system power output based on actual power produced, and adjusts system parameters in order to achieve maximum power output.

Le mécanisme de commande de pas de pale surveille en continu le système de production de puissance sur la base de la puissance réelle produite, et règle les paramètres du système afin d'obtenir le maximum de production de puissance.

mechanical engineering - wipo.int
The runner blade pitch control mechanism continuously monitors the system power output based on actual power produced, and adjusts system parameters in order to achieve maximum power output.

Le mécanisme de commande de pas de pale surveille en continu la puissance de sortie du système en se basant sur la puissance réelle produite, et ajuste les paramètres du système de manière à obtenir la puissance de sortie maximale.

mechanical engineering - wipo.int
actual power
énergie réelle
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

This power level represents the actual power level of the signal at the mobile transceiver station.

Ce niveau de puissance représente le niveau de puissance réel du signal transmis par la station émetteur-récepteur mobile.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A power monitor determines actual power consumption by computer equipment in a facility.

Une unité de contrôle de puissance détermine la consommation électrique réelle d'un équipement informatique dans un système.

information technology and data processing - wipo.int
The actual power consumption of each of the plurality of blade servers is determined and power is redistributed to the plurality of blade servers based on the actual power consumption and the policy information.

La puissance consommée réelle de chacun de la pluralité de serveurs lames est déterminée et la puissance est redistribuée à la pluralité de serveurs lames sur la base de la puissance consommée réelle et des informations de politique.

information technology and data processing - wipo.int
Subsequently, the calculated actual power output is compared with the measured power output yielding a model-estimation error.

Ensuite, en comparant la production réelle d'énergie calculée à la production d'énergie mesurée, on obtient une erreur d'estimation de modèle.

mechanical engineering - wipo.int
The baseband processor may calculate a coefficient relating the calculated real power to an actual power delivered to the load.

Le processeur en bande de base peut calculer un coefficient relatif à la puissance active calculée sur une puissance efficace fournie à la charge.

electronics and electrical engineering - wipo.int
These data will allow him to determine the actual power to heat ratio (Cactual) [5].

Ces données lui permettront de déterminer le rapport électricité/chaleur effectif (Cactual) [5].

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
The calculation of electricity from cogeneration must be based on the actual power-to-heat ratio.

Le calcul du volume d'électricité issu de la cogénération doit se fonder sur le rapport électricité/chaleur effectif.

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
After equipment has been stressed, an operator sends the actual power consumption information to the manufacturer.

Une fois l'équipement soumis à des contraintes, un opérateur envoie des informations de consommation électrique réelle au fabricant.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages