English - French technical dictionary

abstract
résumé
general / executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Hospital discharge abstract system

Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital

health - iate.europa.eu
This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

Ce résumé n'est pas à considérer comme limitatif, d'autres modes de réalisation pouvant en effet être dérivés des caractéristiques décrites dans ce résumé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
abstract
abrégé
general / research and intellectual property / executive power and public service / research and intellectual property - iate.europa.eu acta.es
Abstract.

Abrégé : L'invention concerne un système de cellules d'électrolyse à oxyde solide (SOEC) comprenant au moins un échangeur de chaleur intégré qui réduit au minimum la surface chaude de l'échangeur de chaleur et du système.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
An abstract representation generator (119) generates an abstract representation (209), e.g., an icon, of the person (203) and provides the abstract representation to a video processor (117).

Un générateur (119) de représentation abrégée génère une représentation (209) abrégée, par exemple une icône, de la personne (203) et fournit cette représentation abrégée à un processeur (117) vidéo.

electronics and electrical engineering - wipo.int
At least a first abstract graph of the abstract graphs may be resolved, for example, by decomposing one or more nodes of the first abstract graph.

Au moins un premier graphique abrégé des graphiques abrégés peut être résolu, par exemple, par décomposition d'un ou plusieurs nœuds du premier graphique abrégé.

information technology and data processing - wipo.int
It is emphasized that this abstract is provided to comply with the rules requiring an abstract

Cet abrégé est proposé tout en sachant qu'il ne sera pas utilisé pour interpréter ou limiter le champ d'interprétation des revendications.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
This Abstract is provided for the sole purpose of complying with the Abstract requirement rules.

Cet abrégé est fourni dans le seul but de satisfaire aux règles de spécification des abrégés.

information technology and data processing - wipo.int
abstract
sommaire
general - iate.europa.eu
abstract
extrait (texte)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
abstract
résumé analytique
documentation / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Abstract.

Cette invention porte sur un procédé de dissimulation de données de grande capacité pour des signaux audio suivant le concept OFDM.

natural and applied sciences - wipo.int
Abstract.

La présente invention concerne un bâton de ski comprenant une poignée (2) avec des moyens pour la fixation d’une sangle (8), une portion principale (5) de la poignée étant inclinée dans une direction transversale par rapport à une portion de bâton (1).

social affairs - wipo.int
Abstract Abstract Abstract The invention is a SPR sensor that comprises a multi-layered plasmonic structure on a substrate for sensing.

La présente invention concerne un capteur SPR qui comprend une structure plasmonique multicouche sur un substrat pour la détection.

mechanical engineering - wipo.int
The controlled vocabulary abstract hyperlink may be embellished and encapsulated in a 'controlled vocabulary abstract hyperlink'.

Le lien hypertexte abstrait à vocabulaire contrôlé peut être embelli et encapsulé dans un 'lien hypertexte abstrait à vocabulaire contrôlé'.

information technology and data processing - wipo.int
The optical device can be used to display abstract or non-abstract subject matter.

Le dispositif optique peut être utilisé pour afficher un contenu abstrait ou non abstrait.

natural and applied sciences - wipo.int
For a given abstract query (506) the abstract query (506) is augmented with additional computer-selected result fields (520).

Pour une interrogation abstraite donnée (506), l'interrogation abstraite (506) est enrichie par des champs de résultats additionnels (520) sélectionnés par voie informatique.

information technology and data processing - wipo.int
An Interface Markup Language ('IML') file specifies abstract server interface definitions called 'operations' that return abstract content descriptions called 'entities'.

L'invention porte sur un fichier de langage interface de balisage ('IML) précisant des définitions d'interface abstraites de serveur dites 'opérations' qui produisent des descriptions de contenus abstraits dites 'entités'.

information technology and data processing - wipo.int
This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

Cet abrégé ne doit pas être considéré comme limitatif, d'autres modes de réalisation pouvant être dérivés des caractéristiques présentées ici.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages