English - French technical dictionary

absorption curve
courbe d'absorption
health / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Wavelengths ranges are chosen such that tissue absorption properties change sensibly with small variations of such wavelengths, based on a steep region of the absorption curve.

Les plages de longueurs d'onde sont choisies de telle sorte que les propriétés d'absorption du tissu changent sensiblement avec de petites variations de ces longueurs d'onde, en fonction d'une région abrupte de la courbe d'absorption.

health - wipo.int
The light-mark can also have a mark absorption wavelength that is greater than or equal to about ±100 nm of the maximum optical absorption wavelength, and can have a spectral absorption curve.

La marque lumineuse peut également présenter une longueur d'onde d'absorption de marque égale ou supérieure à environ ? 100nm de la longueur d'onde d'absorption optique maximum et peut présenter une courbe d'absorption spectrale.

communications - wipo.int
Verification of the load-absorption curve of the dynamometer from a reference setting at a speed of 80 km/h

Vérification de la courbe d'absorption du banc à rouleaux à partir d'un point de calage à la vitesse de 80 km/h

general - eur-lex.europa.eu
The purpose of the present invention is to measure a refractive index with high accuracy and readily in a surface plasmon sensor for refractive index measurement purposes, without relying on the use of an absorption curve.

La présente invention concerne l'utilisation d'un capteur à plasmons de surface pour mesurer facilement et avec une précision élevée un indice de réfraction, sans qu'une courbe d'absorption soit nécessaire.

mechanical engineering - wipo.int
In one embodiment the structure has a plasmon absorption curve, the gain medium has a gain curve and the peak of the plasmon absorption curve lies within the gain curve.

Dans un mode de réalisation, la structure présente une courbe d'absorption plasmon, le milieu actif présente une courbe d'amplification et la crête de la courbe d'absorption plasmon est comprise dans la courbe d'amplification.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The reference harmonic absorption curve can have been determined for the laser absorption spectrometer in a known or calibrated state.

La courbe de référence de l'absorption des harmoniques peut avoir été déterminée pour un spectromètre d'absorption laser dans un état connu ou étalonné.

mechanical engineering - wipo.int
The dichroic substance consists of a dichroic substance having at least one crest on the spectral absorption curve within spectral ranges of 400 to 700 nm and/or 200 to 400 nm and 0.7 to 13 νm.

On utilise, en qualité de substance dichroïque, une substance dichroïque qui possède au moins un maximum sur la courbe spectrale d'absorption dans des plages spectrales de 400 à 700 nm et/ou de 200 à 400 nm et de 0,7 à 13 νm.

natural and applied sciences - wipo.int
This parameter corresponds to at least one crest on the spectral absorption curve within a spectral range of 0.7 to 13 νm, and has a value not exceeding 0.88.

Ce paramètre correspond à au moins un maximum de la courbe spectrale d'absorption dans une plage spectrale de 0,7 à 13 νm, et possède une valeur ne dépassant pas 0,88.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages