English - French technical dictionary

abduction
rapt
law - iate.europa.eu
abduction
abduction
information technology and data processing / information technology and data processing / health / health - iate.europa.eu acta.es
The arrangement displayed on a figure (b) shows the ROM in an abduction/adduction direction, represented by an abduction angle.

L'agencement selon la figure (b) montre l'amplitude des mouvements dans le sens d'abduction/d'adduction, représentée par l'angle d'abduction (ßab).

health - wipo.int
The invention inhibits abduction of the arm.

L'invention concerne l'inhibition de l'abduction du bras.

health - wipo.int
The support rod can also be pivotable about an abduction axis with an abduction locking cylinder operably attached to the support rod.

La barre de support peut également pivoter autour d'un axe d'abduction, un cylindre de blocage d'abduction étant attaché de manière fonctionnelle à la barre de support.

health - wipo.int
The abduction-assisting cloth (30) for forward-stepping leg imparts to a forward-stepping leg a force in the abduction direction for opening outward the forward-stepping leg.

Le tissu (30) d'aide à l'abduction pour jambe avançante applique à une jambe avançante une force dans le sens de l'abduction pour ouvrir vers l'extérieur la jambe avançante.

leather and textile industries - wipo.int
An abduction angle of that thigh engaging part is settable.

Un angle d'abduction de ladite pièce en contact avec la cuisse peut également être réglé.

health - wipo.int

English - French translation in context

An anti-abduction device (10) for preventing or discouraging the unlawful abduction of a child or person.

L'invention concerne un dispositif de prévention de l'enlèvement (10) empêchant l'enlèvement illicite d'un enfant ou d'une personne.

mechanical engineering - wipo.int
Dupuy de Frenelle abduction splint

appareil de Dupuy de Frenelle

health - iate.europa.eu
Central Authority in Matters of International Child Abduction

Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants

general - iate.europa.eu
Central Authority in Matters of International Child Abduction

Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants

executive power and public service - iate.europa.eu
Threatened MDC supporters with death and associated with abduction and torture of people in June 2008.

A menacé de mort des sympathisants du MDC et est impliqué dans des enlèvements et des actes de torture commis en juin 2008.

general - eur-lex.europa.eu
Committee for the Eradication of the Abduction of Women and Children

Comité pour l'éradication de l'enlèvement des femmes et des enfants

general - iate.europa.eu
Committee for the Eradication of the Abduction of Women and Children

Comité pour l'éradication de l'enlèvement des femmes et des enfants

european construction - iate.europa.eu
Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction

Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

general - iate.europa.eu
Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction

Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

international affairs - iate.europa.eu
An instrumented splint enables application of quantifiable abduction moments and torque moments to a is joint.

Une attelle instrumentée permet l'application de moments d'adduction et des moments de couple quantifiables sur une articulation.

health - wipo.int
in the context of the security and development nexus, fighting against gender and descent-based violence and child abduction.

dans le contexte de la corrélation entre le développement et la sécurité, lutter contre les violences sexistes, les violences liées à l'origine familiale et les enlèvements d'enfants.

social affairs - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages