##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



zone dangereuse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
zone dangereuse

dangerous area

aéronautique / aeronautics - techdico
zone dangereuse

danger area

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
zone dangereuse

danger zone

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
zone dangereuse

hazard area

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
zone dangereuse

hazard zone

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
zone dangereuse

hazardous area

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
zone dangereuse

D...

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
«personne exposée»: toute personne se trouvant entièrement ou partiellement dans une zone dangereuse.

‘exposeD...rson' means any person wholly or partially in a D...er zone.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les personnes exposées doivent avoir le temps de quitter la zone dangereuse ou d'empêcher le démarrage de la machine.

The exposeD...rsons must have time to leave the D...er zone or prevent the machinery starting up.

général / general - eur-lex.europa.eu
permettre, en cas de nécessité, de contrôler visuellement la zone dangereuse et l'action de l'outil sur le matériau travaillé.

permit, where necessary, visual observation of the D...er zone anD... the action of the tool with the material being processed.

général / general - eur-lex.europa.eu
«zone dangereuse»: toute zone à l'intérieur et-ou autour d'une machine dans laquelle une personne est soumise à un risque pour sa sécurité ou pour sa santé.

D...er zone' means any zone within anD... arounD...chinery in which a person is subject to a risk to his health or safety.

santé au travail / occupational health - eur-lex.europa.eu
Les parties de l'installation électrique, y compris les fils, qui doivent rester sous tension lorsque le coupe-circuit de batteries est ouvert doivent convenir à une utilisation en zone dangereuse.

Those parts of the electrical installation, incluD... the leaD...hich shall remain energizeD...en the battery master-switch is open, shall be suitable for use in hazarD... areas.

distribution de l'électricité / electricity supply - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un opérateur peut atteindre la zone dangereuse avant que le risque lié aux fonctions dangereuses d'une machine ait cessé, outre le dispositif de verrouillage, les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif d'interverrouillage:

Where it is possible for an operator to reach the D...er zone before the risk D...to the hazarD... machinery functions has ceaseD...ovable guarD...ust be associateD...th a guarD...cking D...ce in aD...ion to an interlocking D...ce that:

emballage / packaging - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "zone dangereuse"Definition of "dangerous area"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##