##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




zingué

GLOSSAIRE / GLOSSARY
zingué

galvanized

métallurgie / metallurgy - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

câble d'acier zingué et aluminé à haute résistance pour ponts qui présente une excellente résistance à la corrosion et d'excellentes caractéristiques de fatigue, et procédé de fabrication de ce câble

high-strength zn-al-plated steel wire for bridges which has excellent corrosion resistance and fatigue properties, and process for production thereof

brevets / patents - wipo.int

ledit matériau comprend un substrat zingué et un revêtement passivé collé sur la surface du substrat zingué, le revêtement passivé étant formé par durcissement de la composition de revêtement

the zinc-plated material comprises zinc-plated substrate and passivated coat adhered to the surface of the zinc-plated substrate, wherein the passivated coat is formed by curing the coating composition

brevets / patents - wipo.int

la composition de revêtement peut conférer à un matériau zingué une excellente résistance à la corrosion, une thermo-résistance élevée, une conductivité de surface, et une adhérence sur le substrat zingué

the coating composition can impart to the zinc-plated material excellent corrosion resistance, water resistance, high temperature resistance, surface conductivity, and adhesion to the zinc-plated substrate

brevets / patents - wipo.int

le matériau zingué et aluminé présente la composition moyenne de composants suivante (en % massique): une quantité d'aluminium comprise entre 3,0 et 15,0 % et une quantité de fer (fe) égale ou inférieure à 3,0 %

the zn-al-plated material has the following average component composition: 3.0 to 15.0 mass % inclusive of al and 3.0 mass % or less of fe

brevets / patents - wipo.int

Profilés formés à froid à partir de produits plats, en aciers non alliés, zingués

Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, coated with zinc

général / general - eur-lex.europa.eu

Profilés formés à froid à partir de produits plats, en aciers non alliés, zingués

Cold-formed sections, obtained fromflat products, of non-alloy steel, coated with zinc

général / general - eur-lex.europa.eu

feuillards ... émaillés, étamés, zingués ou plombés, cuivrés, oxydés artificiellement

hoop and strip ... enamelled, tinned, zinc-coated or lead-coated, copper-plated, artificially oxidised

industrie métallurgique / metallurgical industry - iate.europa.eu // santrans.net

Autres pointes et clous de tréfilerie en fer ou en acier (zingués, encollés, trempés… excl.)

Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils,...

général / general - eur-lex.europa.eu

Autres pointes et clous de tréfilerie en fer ou en acier (zingués, encollés, trempés... exclus)

Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils, ...

général / general - eur-lex.europa.eu

tôle d'acier zinguée à chaud à haute résistance présentant une excellente aptitude au façonnage, une excellente aptitude au soudage et d'excellentes propriétés de résistance à la fatigue, et procédé de fabrication de cette dernière

high-strength hot-dip zinc-coated steel sheet having excellent workability, weldability and fatigue properties, and process for production thereof

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "zingué"Definition of "galvanized"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##