##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




wagon de fret

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
wagon: boxcarferroviaire / railway - techdico
wagonferroviaire / railway - techdico
wagon - railcars   logistique / logistics - techdico
pick-upautomobile / automotive - techdico
freight carferroviaire / railway - techdico
box-carferrovaire / railway - techdico
cartransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
trucktransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
waggontransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
freight wagontransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

fret: freightferroviaire / railway - techdico
chargetransports / transportation - acta.es
sea freightmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cargomécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
freight chargestransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
freightagedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
freight chargetransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
loadtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
hireéchanges économiques et commerciaux / trade - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
wagon de fret

freignt car

ferroviaire / railway - techdico
wagon de fret

freight wagon

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'entreprise ferroviaire pour confirmer que le wagon de fret est adapté aux exigences du trafic.

The Railway Undertaking to confirm that the freight wagon is suitable for its traffic requirements.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'État membre pour confirmer que le wagon de fret satisfait aux exigences conformément à la présente STI,

The Member State to confirm that the freight wagon meets the requirements in accordance with this TSI

général / general - eur-lex.europa.eu

Des valeurs différentes sont applicables selon le type de wagon de fret, comme indiqué dans la norme EN12663:

Different values will apply for different kinds of freight wagons as identified in EN12663 namely:

général / general - eur-lex.europa.eu

Le bruit au passage d'un wagon de fret est en grande partie fonction du bruit de roulement (bruit du contact roue-rail).

The pass-by noise of a freight wagon is highly influenced by the rolling noise (noise of the wheel-rail contact).

général / general - eur-lex.europa.eu

Une antenne installée à l'extérieur d'un wagon de fret qui ne serait pas conforme aux conditions précédentes doit être isolée.

An antenna fitted outside of the freight wagon that does not conform to the previous conditions, shall be isolated.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout câble servant à la réalisation de l'installation électrique d'un wagon de fret doit être en conformité avec la norme EN50355 [5].

Cable used for electrical installation on freight wagons shall be in accordance with EN 50 355 [5].

général / general - eur-lex.europa.eu

La distance nominale normalisée entre les axes des tampons est de 1750 mm, répartie symétriquement par rapport à l'axe médian du wagon de fret.

The standard distance between buffer centrelines shall be nominally 1750 mm symmetrically about the centreline of the freight wagon.

général / general - eur-lex.europa.eu

le gestionnaire de l'infrastructure pour confirmer que le wagon de fret est compatible avec l'infrastructure sur laquelle il devrait être exploité,

The Infrastructure Manager to confirm that the freight wagon is compatible with the infrastructure over which it is intended to operate

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "wagon de fret"Definition of "freignt car"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##