##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



volumineux

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
volumineux

bulky

mécanique / mechanical - techdico
volumineux

cumbersome

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
volumineux

unwieldy

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ainsi, le cristal, qui est à la fois volumineux et coûteux, n'est plus nécessaire

as a result the crystal, which is both bulky and expensive, is no longer required

brevets / patents - wipo.int
la plaque de rupture est dimensionnée et configurée de façon à piéger les agglomérats les plus volumineux.

the breaker plate is sized and configured to trap major agglomerates.

brevets / patents - wipo.int
systèmes et procédés de détection automatique et de distribution coordonnée de contenu multimédia trop volumineux

systems and methods for automatic detection and coordinated delivery of burdensome media content

brevets / patents - wipo.int
un système informatique en réseau capable de détecter et de coordonner la distribution d'un contenu multimédia trop volumineux

a networked computing system that is capable of detecting and coordinating the distribution of burdensome media content

brevets / patents - wipo.int
Beaucoup d'objets de classe 1.1C, 1.1D, 1.1E et 1.1J transportés en Europe sont volumineux ou encombrants et font plus de 2,50 mètres de long.

Many articles of Class 1.1C, 1,1D, 1.1E and 1.1J being moved in Europe are large or bulky and exceed about 2,5. m in length.

général / general - eur-lex.europa.eu
pour cette raison, ces inductances sont toujours des composants volumineux, d'une taille typiquement de 2 × 2 × 1 mm3, ce qui rend impossible une solution complètement intégrée

for this reason, those inductors are always bulky components, of a typical size of 2 x 2 x 1 mm 3, which make a fully integrated solution impossible

brevets / patents - wipo.int
La Commission a procédé à un réexamen approfondi du volumineux dossier sur cette question et a employé le type d ' analyse examiné par le groupe spécial.

The Commission has conducted a thorough re-examination of the extensive record in this case and has employed the type of analysis discussed by thePanel.

général / general - eur-lex.europa.eu
est constitué de cristaux volumineux d'une longueur d'au moins 5 millimètres, obtenus par refroidissement et cristallisation lente d'une solution sucrée suffisamment concentrée, et

comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallisation of a sufficiently concentrated sugar solution, and

général / general - eur-lex.europa.eu
La Commission a réexaminé le volumineux dossier sur cette question et s'est penchée sur l'existence d'éventuels points de comparaison utiles pour calculer le montant de l'avantage.

The Commission has re-examined the extensive record in this case and considered whether there is any relevant benchmark against which the amount of the benefit could be calculated.

général / general - eur-lex.europa.eu
Chacun des types de site susmentionnés pourra transférer de volumineux datagrammes (données alphanumériques, biométriques, ainsi que des documents entiers) dans l'un ou l'autre sens.

Each of the aforementioned site types may transfer large chunks of data (alphanumeric, biometric and complete documents) in either direction.

document / document - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "volumineux"Definition of "bulky"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##