##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



volume mort

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
volume mort

dead space

pharmacie / pharmacy - acta.es
volume mort

hold-up volume

pharmacie / pharmacy - acta.es
volume mort

dead volume

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
volume mort

outage

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
volume mort

ullage

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il doit être d'un type à faible volume mort, étanche au gaz et chauffable à 423 K (150 °C).

It must be low dead vol.me, gas tight, and heatable to 423 K (150 °C).

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
dispositif de distribution d'un produit liquide à pâteux par pompe de dosage, à faible volume mort

device for dispensing a liquid-to-pasty product using a metering pump having a low dead vol.me

brevets / patents - wipo.int
Il doit posséder un faible volume mort, être étanche aux gaz et pouvoir être chauffé à 423 K (150 °C).

It shall be low dead vol.me, gas tight, and heatable to 423 K (150 C).

général / general - eur-lex.europa.eu
l'élément de mélange s'étend jusqu'à l'intérieur de la partie de fixation pour minimiser le volume mort.

the mixing element extends into the fastening region in order to minimize the dead vol.me.

brevets / patents - wipo.int
afin de minimiser ce retard, un élément d'insertion est appliqué, ce qui permet de réduire le volume mort par occupation de la majeure partie de ce volume

in order to minimize the delay, an insert is applied, which serves for reducing the dead vol.me by occupying most of this vol.me

brevets / patents - wipo.int
pour constituer un volume mort de valeur prédéterminée à l'intérieur de celui-ci et réduire d'autant son volume d'air disponible, améliorant ainsi le taux de compression lors du pompage.

so as to form a dead vol.me with a predetermined value inside same and to accordingly reduce the available air vol.me, thereby improving the compression rate when pumped.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un raccord fluidique mâle à emmancher dans un raccord femelle pour former un dispositif de raccordement fluidique exempt de volume mort apte à transférer un fluide, et un tel dispositif

the present invention relates to a male fluid coupling to be pushed into a female coupling in order to form a fluidic coupling device with no dead vol.me able to transfer a fluid, and to such a device

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "volume mort"Definition of "dead space"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##