##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



voie transdermique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
voie transdermique

transdermal route

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un avantage d'utiliser la metformine par voie transdermique est son aptitude à contourner le système gastro-intestinal

one advantage of using transdermal metformin is its ability to bypass the gastrointestinal system

brevets / patents - wipo.int
un avantage surprenant de l'utilisation de la metformine par voie transdermique selon la présente invention est une diminution de 90 % de la posologie par rapport à la préparation par voie orale.

a surprising advantage of using transdermal metformin in accordance with this disclosure is a 90 % decrease in dosage from the oral preparation.

brevets / patents - wipo.int
la metformine par voie transdermique comme modalité de traitement alternative efficace chez les patients atteints de résistance à l'insuline qui sont incapables de tolérer d'autres médicaments antidiabétiques

transdermal metformin is an effective alternative treatment modality in patients with insulin resistance who are unable to tolerate other oral anti-diabetic medications

brevets / patents - wipo.int
des moyens servent à transporter les analytes vers un emplacement où ils doivent être analysés. le timbre selon l'invention peut comprendre un deuxième réservoir contenant un médicament à administrer au patient par voie transdermique

means are provided for transporting the analytes to a location where they are to be analysed. the patch may comprise a second reservoir containing a drug for transdermal delivery to the patient

brevets / patents - wipo.int
il devient possible pour la première fois de faire absorber l'aripiprazole par voie transdermique par combinaison correcte de l'aripiprazole avec un acide organique (en particulier un acide gras ayant une faible solubilité vis-à-vis des matières grasses)

it becomes possible for the first time to allow aripiprazole to be absorbed transdermally by combining aripiprazole with an organic acid (particularly a fatty acid having low fat-solubility) properly

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "voie transdermique"Definition of "transdermal route"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##