##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



voie sèche

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
voie sèche

dry process

mécanique / mechanical - techdico
voie sèche

thermochemical process

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
voie sèche

thermochemical route

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
voie sèche

dry conversion routes

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
voie sèche

thermochemical processes

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
voie sèche

thermochemical routes

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ce procédé de fabrication consiste à former une couche getter sur un substrat encapsulé au moyen d'un procédé par voie sèche

the fabrication method comprises forming a getter layer on an encapsulated substrate by using a dry process

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un appareil de traitement de gaz d'échappement par voie sèche comprenant une tour d'adsorption

provided is an exhaust-gas treating apparatus comprising an adsorption tower

brevets / patents - wipo.int
colonne de régénération, procédé de régénération d'un matériau adsorbant, et appareil et procédé de désulfuration par voie sèche

regeneration column, dry desulfurization apparatus, method for regeneration of adsorbent material, and dry desulfurization method

brevets / patents - wipo.int
la fabrication d'argile calcinée est effectuée à l'aide d'une installation connue en tant que telle pour la fabrication de ciment par le procédé en voie sèche ou semi-humide, avec un dispositif de pré-calcination

the production of calcined clay is effected by using a plant known per se for producing cement by the dry or semiwet process, with a precalciner

brevets / patents - wipo.int
un appareil et un procédé destinés à réduire les rejets dans l'atmosphère de polluants mercuriels associés à la fabrication de ciment par voie sèche avec précalcination

a method and apparatus for reducing discharges into the atmosphere of mercury pollutants associated with dry process, precalciner cement manufacturing is shown

brevets / patents - wipo.int
b) une étape lors de laquelle un pilier ou un pôle de silicium est établi sur l'avant dudit substrat au moyen d'un motif de photorésine et d'un procédé de gravure par voie sèche

b) a step wherein a pillar or a silicon pole is established on the front of said substrate by using a photoresist pattern and a dry etching method

brevets / patents - wipo.int
pour préparer la matière adsorbante, on mélange, par voie sèche et de façon homogène, du graphite, du charbon actif, des silicates fibreux d'argile et des agents plastifiants et-ou polymérisables.

for the preparation of the adsorbent material, graphite, activated carbon, fibrous clay silicates and polymerisable and-or plasticising agents are mixed in a dry and homogeneous manner.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne spécifiquement un comprimé se délitant par voie orale qui est produit par un procédé de granulation par voie sèche et qui comprend un composant médicinal, une silice, et un polyol et-ou unsucre.

specifically disclosed is an orally disintegrating tablet which is produced by a dry granulation process and comprises a medicinal component, a silica, and a sugar alcohol and-or a sugar.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "voie sèche"Definition of "dry process"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##