##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




visible sous ir

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
visible: visibleautomobile / automotive - techdico
exportation visibleconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
apparentgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

sous: submaths / mathematics - techdico
undermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
visible sous UV

visible under UV

sécurité des documents / security of documents - acta.es
visible sous ir

visible under IR

sécurité des documents / security of documents - acta.es
sous-emploi visible

visible underemployement

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
sous-titrage visible

open caption

information et traitement de l'informati / information and information processing - iate.europa.eu // santrans.net
sous-titrage visible

open captioning

information et traitement de l'informati / information and information processing - iate.europa.eu // santrans.net
visible sous lumière rasante

visible by oblique light

sécurité des documents / security of documents - acta.es
liseré visible sous grossissement

a fringe which can be seen under magnification

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la source de rayonnement infrarouge, et la source de lumière visible sont installées l'une et l'autre sous le côté inférieur du dessus de table.

the source of infrared radiation, together with the source of visible light, are installed under the lower side of the tabletop.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne, sous certains aspects, un procédé et un appareil pour convertir un motif d'irradiation en une image visible

in some aspects, the present invention embodies both the method and apparatus for converting a pattern of irradiation to a visible image

brevets / patents - wipo.int

jaune: visible au mirage sous forme d'ombre seulement, sans contour apparent. lorsque l'on fait tourner l'oeuf, légèrement mobile et revenant à une position centrale.

yolk: visible on candling as a shadow only, without clearly discernible outline, slightly mobile upon turning the egg, and returning to a central position.

général / general - eur-lex.europa.eu

cadres photos correspondants aux espaces transparents bien délimités, permettant de laisser visible les photos glissées sous la toise, qui seront maintenues en place grâce au caractère électrostatique des feuilles

said photo frames corresponding to the clearly defined transparent spaces, displaying the photos slid under the height gauge, which will be held in place thanks to the electrostatic properties of the sheets

brevets / patents - wipo.int

le procédé consiste à obtenir un modèle d'utilisation qui spécifie le comportement visible de l'extérieur du SUT sous forme d'une pluralité de scénarios d'utilisation en fonction de la spécification d'interface vérifiée

the method comprises: obtaining a usage model for specifying the externally visible behaviour of the SUT as a plurality of usage scenarios, on the basis of the verified interface specification

brevets / patents - wipo.int

section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie

section,2)subsection,3)division,4)group,5)class,6)category,7)subcategory

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

in order to be able to unproblematically and quickly replace the visible parts in case said parts are damaged or broken, the opening mechanism is arranged on a base plate

l'objectif de l'invention est de permettre un remplacement simple et rapide des pièces visibles si celles-ci sont endommagées ou cassées. à cet effet, le mécanisme d'ouverture est disposé sur une plaque de base

brevets / patents - wipo.int

a light guide 22a is shifted by an alignment index drive motor 23 so that an incident portion of an alignment index is shifted from a visible LED 22b to direct to an infrared LED 22c

un moteur de commande de l'index d'alignement vient décaler un guide de lumière de façon que la zone d'incidence de l'index d'alignement quitte la diode électroluminescente à lumière visible et vienne sur la diode électroluminescente infrarouge

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the security element includes a magneto-optical material, the value of the verdet constant of which is greater than 105 ° t -1 m -1 for at least one wavelength in the visible spectral range.

selon l'invention, il est prévu que ledit élément de sécurité contienne un matériau magnéto-optique dont la constante de verdet est supérieure à 105 ° t -1 m -1 pour au moins une longueur d'ondes dans la plage spectrale visible.

brevets / patents - wipo.int

a necktie with preassembled knot, characterised by comprising a flexible core of plastic material, with dimensions corresponding to the visible part of a necktie, said core being covered with fabric

une cravate avec noeud pré-assemblé, laquelle cravate est caractérisée en ce qu'elle comprend un coeur souple en matière plastique, avec des dimensions correspondant à la partie visible d'une cravate, ledit coeur étant recouvert d'un tissu

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "visible sous UV"Definition of "visible under UV"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##