##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



visière

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
visière

visor

textile / textile - acta.es
visière

shade

mécanique / mechanical - techdico
visière

glare shield

mécanique / mechanical - techdico
visière

eyeshade

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
visière

peak

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne également un procédé à utiliser lors de la production d'une telle visière.

the invention also relates to amethod for use in the production of such a visor.

brevets / patents - wipo.int
l'image est réfléchie par la lentille ou visière des lunettes et se propage jusqu'à la pupille de l'oeil de l'utilisateur

the image reflects off the lens, or visor, of the glasses and proceeds to pupil of the wearer's eye

brevets / patents - wipo.int
l'élément d'affichage, la visière et la seconde source lumineuse sont montés dans une partie destinée à être portée, portée sur la tête de l'observateur

the display element, the visor and the second light source are attached to a mounted body, which is worn on the head of the observer

brevets / patents - wipo.int
d'autres modes de réalisation utilisent une visière de casque, un miroir ou autre surface (au moins partiellement) réfléchissante pour la réflexion finale.

alternative embodiments use a helmet visor, mirror, or other (at least partially) reflective surface for the final reflection.

brevets / patents - wipo.int
la tête de traînage comprend une visière qui est traînée sur le fond et y ameublit le sol, et un tuyau d'aspiration qui est raccordé à la visière et qui décharge le sol ameubli

the drag head comprises a visor which is dragged over the bottom and herein loosens soil, and a suction pipe which is connected to the visor and which discharges the loosened soil

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un couvre-chef sous la forme d'une casquette à visière. selon l'invention, le corps de casquette et-ou la visière sont de configuration variable et sont modifiables

the invention relates to headgear in the form of a baseball cap, characterized in that the cap base and-or the bill can be variably styled and changed

brevets / patents - wipo.int
la visière comprend au moins deux éléments de pression individuellement mobiles, transversaux à la direction de traînée, qui comprennent un nombre de corps de pénétration sensiblement discoïdes

the visor comprises at least two individually movable pressure elements transversely of the dragging direction which comprise a number of substantially disc-shaped penetrating bodies

brevets / patents - wipo.int
un casque vidéo ou dispositif d'affichage tête haute comprend une visière ou un autre élément optique incurvé devant au moins un oeil d'un utilisateur, élément qui fait également office de guide d'ondes

a helmet or head-mounted apparatus has a visor or other curved optical element in front of at least one eye of a wearer, which element also is used as a waveguide

brevets / patents - wipo.int
les perçages du prolongement et de la partie avant présentent chacun une portion de bord ayant une visière qui s'étend dans l'espace d'entretoisement et une portion de bord dépourvue de visière qui s'étend en regard de la visière de l'autre perçage

the holes of the extension and of the forward part each have an edge portion with a guard which extends into the bracing space and an edge portion without a guard which is aligned with the guard of the other hole

brevets / patents - wipo.int
une lumière porteuse d'image est introduite dans le guide d'ondes par l'intermédiaire d'un élément diffracteur d'entrée et elle se propage à travers la visière jusqu'à un élément diffracteur de sortie qui libère la lumière

image-bearing light is injected into the waveguide via an input diffractive element, and propagates through the visor to an output diffractive element which releases the light

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "visière"Definition of "visor"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##