##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



vis sans fin

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
vis sans fin

auger

mécanique / mechanical - techdico
vis sans fin

worm

mécanique / mechanical - techdico
vis sans fin

worm gear

ferroviaire / railway - techdico
vis sans fin

worm screw

mécanique / mechanical - techdico
vis sans fin

spiral worm

machine-outil / machine tool - acta.es
vis sans fin

wormwheel

mécanique / mechanical - techdico
vis sans fin

screw conveyer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
vis sans fin

crop auger

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
vis sans fin

feed auger

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
vis sans fin

header auger

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention concerne également un procédé permettant d'éliminer les matières solides à l'aide du dispositif de vis sans fin.

a method of removing solids is also provided using the auger device.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un système d'appui destiné à une vis sans fin

the invention relates to a bearing system for a worm

brevets / patents - wipo.int
un moteur est positionné au niveau du plénum pour entraîner l'arbre de vis sans fin

a motor is positioned at the plenum for driving the worm shaft

brevets / patents - wipo.int
un adaptateur pourvu d'un arbre de connexion est disposé dans un renfoncement de la roue à vis sans fin

an adapter with a connection shaft is located in a recess in the worm wheel

brevets / patents - wipo.int
supportant l'arbre de sortie par rapport au carter, un engrenage à vis sans fin en prise avec l'engrenage à roue

which supports the output shaft relative to the gearbox housing, a worm gear which engages the wheel gear

brevets / patents - wipo.int
la vis sans fin et la roue à vis sans fin constituent un engrenage réducteur et la roue à vis sans fin constitue un volant

the wormgear and wormwheel constitute step-down gearing and the wormwheel constitutes a flywheel

brevets / patents - wipo.int
un actionneur comprenant un moteur électrique qui est raccordé pour faire tourner une vis sans fin engrenée avec une roue à vis sans fin

an actuator includes an electric motor which is connected to rotate a wormgear, which is in mesh with a wormwheel

brevets / patents - wipo.int
la petite vis sans fin comporte un ressort de rappel destiné à maintenir l'espace formé entre la petite vis sans fin et l'élément de limitation.

the small worm is provided with a returning spring for maintaining a gap formed between the small worm and the limit element after the small worm is reset.

brevets / patents - wipo.int
la vis sans fin est agencée de façon à s'adapter aux filetages d'une première roue d'engrenage adjacente, pour former un engrenage à vis sans fin

the worm screw is arranged to fit into the threads of an adjacent first gear wheel forming a worm gear

brevets / patents - wipo.int
le mécanisme d'entraînement peut être fixé à un boîtier, le mécanisme d'entraînement venant en prise avec une vis sans fin pour entraîner une came

the drive mechanism may be secured to a housing, wherein the drive mechanism is engaged with a worm gear to drive a cam

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "vis sans fin"Definition of "auger"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##