##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




vis de réglage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
vis: screwaéronautique / aeronautics - techdico
wormautomobile / automotive - acta.es
bolt hookautomobile / automotive - acta.es

réglage: settingautomobile / automotive - techdico
rulemécanique / mechanical - techdico
adjustinggénéral / general - techdico
adjustmentmécanique / mechanical - techdico
balancelogiciel et application / software and application - acta.es
rulingimprimerie / printing - acta.es
scalabilityordinateur / computer - acta.es
tuningmécanique / mechanical - techdico
controlmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
calibrationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
vis de réglage

adjuster

mécanique / mechanical - techdico
vis de réglage

adjusting screw

mécanique / mechanical - techdico
vis de réglage

adjustment bolt

mécanique / mechanical - techdico
vis de réglage

setting screw

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vis de réglage

adjuster screw

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
vis de réglage

attaching screw

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vis de réglage

binding screw

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vis de réglage

clamping screw

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vis de réglage

fastening screw

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vis de réglage

fixing screw

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la vis de réglage est en prise avec un filetage intérieur de la douille de guidage

the adjusting screw is engaged with an inside thread of the guide sleeve

brevets / patents - wipo.int

la vis de réglage a une tête et une bride souple avec un creux annulaire entre celles-ci

the adjustment screw has a head and a flexible flange with an annular recess therebetween

brevets / patents - wipo.int

le piston d'amortisseur est relié à une vis de réglage par l'intermédiaire d'une tige de piston

the damping piston is connected to an adjusting screw by way of a piston rod

brevets / patents - wipo.int

pouvant être déplacés d'une courte distance l'un de l'autre à l'aide d'au moins une vis de réglage

are displaceable a short distance from each other by help of at least one adjusting screw

brevets / patents - wipo.int

S'il y a une différence entre les deux, une vis de réglage permet d'effectuer les corrections nécessaires.

If there is a difference, the manometer can be regulated using an adjustment screw.

général / general - eur-lex.europa.eu

lors d'une étape de relâchement de limitation de flottement, la limitation de flottement par la vis de réglage d'arbre c est relâchée.

in a floating-restriction releasing step, floating restriction by the c-axis adjustment screw is released.

brevets / patents - wipo.int

la vis de réglage est reliée mobile en longueur au cylindre d'amortisseur par rapport auquel elle ne peut pas tourner

the adjusting screw is connected to the damping cylinder in a rotationally fixed and longitudinally displaceable manner

brevets / patents - wipo.int

une vis de réglage d'arbre c est réglée de telle sorte que l'écart de la pièce à travailler est minimal, puis la position de l'axe de pièce à travailler est fixée

a c-shaft adjustment screw is adjusted so that run-out of the work is minimum and then the position of the work axis is fixed

brevets / patents - wipo.int

dispositif de vis de réglage pouvant être finement ajusté et présentant un moyen de blocage et un palier lisse à jeu réglable

precisely adjustable setting screw arrangement having a locking mechanism and plain bearing having bearing play adjustment

brevets / patents - wipo.int

en raison du fait que la protubérance est fermement positionnée dans le creux annulaire de la vis de réglage, le jeu est éliminé.

due to the fact that the protuberance is firmly located in the annular recess of the adjustment screw play or backlash is eliminated.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "vis de réglage"Definition of "adjuster"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##