##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




vis de fixation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
vis: screwaéronautique / aeronautics - techdico
wormautomobile / automotive - acta.es
bolt hookautomobile / automotive - acta.es

fixation: fixagetextile / textile - acta.es
anchor - attachment - fastener - fastening - mountingmécanique / mechanical - techdico
bondingpêche / fishing - acta.es
holding bracketautomobile / automotive - acta.es
mounting pointautomobile / automotive - acta.es
holderautomobile / automotive - acta.es
fixationgénétique / genetics - acta.es
fastenermécanique / mechanical - techdico
attachmentmécanique / mechanical - techdico
anchormécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
vis de fixation

holding down bolt

mécanique / mechanical - techdico
vis de fixation

mountting bolt

mécanique / mechanical - techdico
vis de fixation

mounting bolt

automobile / automotive - acta.es
vis de fixation

fixing screw

mécanique / mechanical - techdico
vis de fixation

attachment screw

mécanique / mechanical - techdico
vis de fixation

holding screw

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vis de fixation

attaching screw

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
vis de fixation

clamping bolt

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
vis de fixation

grub screw

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vis de fixation

locating screw

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et qui est capable de presser contre un élément externe au dispositif, une vis de fixation

and being capable of pressing against an element external to the device, a fastening screw

brevets / patents - wipo.int

entraînée autour de la poulie d'axe oscillant et de la poulie d'axe de sortie, et une pluralité de vis de fixation de courroie

entrained about the oscillating shaft pulley and the output shaft pulley, and a plurality of belt fixing screws

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme d'ajustement comprend une vis d'ajustement, un coulisseau, la plaquette de coupe et la vis de fixation

the adjustment mechanism includes an adjustment screw, a slider, the cutting insert and the securing screw

brevets / patents - wipo.int

un mécanisme d'ajustement qui permet un ajustement bidirectionnel de la position d'une plaquette de coupe retenue dans un outil de coupe par une vis de fixation

an adjustment mechanism allows for bidirectional adjustment of the position of a cutting insert retained in a cutting tool by a securing screw

brevets / patents - wipo.int

une tige vertébrale qui est reçue dans la gorge de réception pour être reliée à la vis de fixation pédiculaire, réalignant ainsi l'angle et l'intervalle du pédicule

a spine rod which is received in the receiving groove to connect the pedicle fixation screw, thereby realigning the angle and interval of the pedicle

brevets / patents - wipo.int

pour la vis de fixation temporaire et la vis de fixation aux os, le diamètre extérieur de cette dernière vis est 0,9 à 1,0 fois le diamètre extérieur de la première vis

in the temporary fixing screw and the bone fixing screw, the major diameter of the latter screw is 0.9 to 1.0 time the major diameter of the former screw

brevets / patents - wipo.int

le système de montage comporte un profilé de fixation qui appuie sur le film de couverture et qui est fixé à la construction sous-jacente du toit plat par des vis de fixation

the installation system comprises a fastening profile which lies on top of the roofing film and which is fastened to the substructure of the flat roof by fastening screws

brevets / patents - wipo.int

l'unité de fixation de charnière est caractérisée par une position oblique des vis de fixation, qui peuvent s'accoupler directement à des supports de la plaque de fixation de charnière, ou par l'intermédiaire d'inserts intermédiaires.

the hinge fastening unit is characterized by an oblique position of fastening screws, which may directly mate holders of the hinge fastening plate, or through intermediary inserts.

brevets / patents - wipo.int

un collier de fixation est fixé à la surface supérieure d'une surface en tournant à partir du dessus d'une ou de plusieurs vis de fixation s'étendant du collier de fixation sur une certaine distance en dessous d'une surface inférieure du plan de travail

a fixing collar is fastened to the top surface of a mounting by turning from above one or more set screws extending from the fixing collar over a distance below a bottom surface of the worktop

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un arbre d'entraînement pour un mécanisme d'entraînement d'un essuie-glace, comprenant un taraudage pour recevoir une vis de fixation destinée à fixer une manivelle de moteur

the invention relates to an output shaft for a windscreen wiper drive, having an internal thread for receiving an attachment screw for fixing an engine crank

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "vis de fixation"Definition of "holding down bolt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##