##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




vider

GLOSSAIRE / GLOSSARY
vider

to empty

mécanique / mechanical - techdico
vider

to flush

mécanique / mechanical - techdico
vider

dump (to)

bibliothèques / libraries - acta.es
vider

to eviscerate

produit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
vider

to gut

produit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
vider

blow off

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vider

to bleed

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vider

to dump

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
vider

dump

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
vider

purge

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le récipient peut avoir un capuchon amovible pour verser et vider le fluide

the container may have a removable cap for filling and emptying the fluid

brevets / patents - wipo.int

une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacité

a solution which would risk detracting from the efficacy of the rule

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

appareil à piston pour vider une cartouche employant un bâtonnet agitateur de peinture

plunger apparatus for emptying a cartridge using paint stir stick

brevets / patents - wipo.int

Au moment du déchargement, il faudra vider le conteneur de tout son contenu et le nettoyer dans les règles.

Upon unloading, the transport container should be emptied of all cargo and cleaned as appropriate.

général / general - eur-lex.europa.eu

() ladite machine comporte également un circuit de lavage hydraulique (5, 5', 12, 12A, 12A', 14, 14') pour inonder et vider le réservoir

also comprising a hydraulic washing circuit (5,5', 12,12 a, 12A', 14,14') for flooding and draining the tank

brevets / patents - wipo.int

de plus, l'invention porte sur un procédé pour vider des contenants remplis d'un produit, par exemple, des emballages en carton remplis de boisson

further, the invention concerns a method for emptying holders filled with product, for example, cardboard packages filled with drink

brevets / patents - wipo.int

la présente invention est une tête de balai à bords gonflables à l'aide d'une pompe intégrée au manche de balai et d'une valve pour vider l'air de la tête de balai

the invention relates to a mop head having edges that can be inflated by a pump integrated into the mop stick and a valve for discharging the air from the mop head

brevets / patents - wipo.int

Avant le transport, les poissons devraient être privés de la nourriture, de manière à vider leurs intestins et à réduire ainsi la contamination du système de transport due aux excréments.

Fish should be deprived of food prior to transportation for a period sufficient to allow the gut to clear and reduce faecal contamination of the transport system.

général / general - eur-lex.europa.eu

une cartouche comprenant un appareil à piston et des procédés pour vider le contenu d'une cartouche en utilisant l'appareil à piston (par exemple en utilisant un bâtonnet agitateur de peinture pour vider le contenu).

a cartridge including a plunger apparatus and methods for emptying the contents within a cartridge using the plunger apparatus (eg, using a paint stir stick to empty the contents).

brevets / patents - wipo.int

le clapet disposé le plus haut est mis en oeuvre pour vider un plus petit volume d'eau pour des matières liquides habituelles, alors que le clapet disposé le plus bas est mis en oeuvre pour vider un bien plus grand volume dans le cas des matières solides.

the higher disposed flapper valve is operated to drain a smaller volume of water for the common liquid wastes while the lower disposed flapper valve is operated to drain a much greater volume for solid waste.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "vider"Definition of "to empty"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##