##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



vide à fond de dents sur la crémaillère de référence tc

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
vide: emptyaéronautique / aeronautics - techdico
vacuummécanique / mechanical - techdico
vacuum dépressionmécanique / mechanical - techdico
voidmécanique / mechanical - techdico
emptinessintelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
gapmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
off-loadmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
no-loadmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
barrenagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
non-pregnantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

fond: back - bottom - rootmécanique / mechanical - techdico
backgroundélectronique / electronics - acta.es
rootmécanique / mechanical - techdico
bottommécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fundusanatomie humaine / human anatomy - acta.es
headagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
headingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bottom-boardsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
substanceinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
bottom paneldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

dents: teethmécanique / mechanical - techdico
tinesagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
coggingindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
toothindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
toothingindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
vide à fond de dents sur la crémaillère de référence (tc)

botton clearance of basic rack profile

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vide au fond des entre-dents

bottom clearance

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vide au fond des entre-dents

clearance

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vide à fond de dents d'un engrenage concourant

bottom clearance of a gear pair of intersecting axes

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
fond de dents

root of a gear tooth

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
vide à fond de dent

bottom clearance

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vide à fond de dent

clearance

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
une crémaillère rectiligne dotée de dents

a rectilinear rack provided with teeth

brevets / patents - wipo.int
vide à fond de dent d'un engrenage cylindrique

bottom clearance of a cylindrical gear pair

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
vide à fond de dent d'un engrenage à vis cylindrique

bottom clearance of a cylindrical worm gear pair

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un pignon d'entraînement principal s'engrenant avec les dents de la crémaillère

a main drive pinion meshing with the teeth of the rack

brevets / patents - wipo.int
une pluralité de dents de crémaillère sont formées sur la périphérie externe du piston

a plurality of rack teeth are formed on the outer periphery of the piston

brevets / patents - wipo.int
une pluralité de dents de crémaillère sont formées sur la périphérie externe des pistons

a plurality of rack teeth are formed on the outer periphery of the pistons

brevets / patents - wipo.int
un élément de pince s'engage élastiquement avec les dents de crémaillère et est positionné dans un renforcement dans le carter

a clip member elastically engages with the rack teeth and is positioned in a recess in the housing

brevets / patents - wipo.int
1) des dents concaves-convexes sont disposées sur le fond de la rainure de la poulie qui est pourvue d'une rainure en forme de v

1) concavo-convex teeth are designed on the bottom of the groove of the pulley provided with a v shape groove

brevets / patents - wipo.int
un élément de pince vient en prise élastiquement avec les dents de crémaillère et est positionné dans un renforcement dans le carter

a clip member elastically engages with the rack teeth and is positioned in a recess in the housing

brevets / patents - wipo.int
un pignon d'entraînement auxiliaire s'engrenant avec les dents de la crémaillère dans une position séparée du pignon d'entraînement principal

an auxiliary drive pinion meshing with the teeth of the rack at a position separated from the main drive pinion

brevets / patents - wipo.int
les dispositifs d'entraînement longitudinaux sont constitués d'un engrenage à crémaillère et de mécanismes de guidage permettant de régler le pas des dents entre la crémaillère et le pignon par glissement élastique

the longitudinal driving devices are comprised of rack end pinion and guiding mechanisms for adjusting tooth pitch between rack and gear by elastically sliding

brevets / patents - wipo.int
le support est sollicité en rotation dans un sens par ressort, et se trouve appliqué contre le dos de la crémaillère qui est ainsi repoussée vers les dents du pignon de direction

the mounting is rotationally biased in a direction by a spring and is placed against the back of the rack that is thus pushed against the teeth of the steering pinion

brevets / patents - wipo.int
la broche de liaison d'étrave a une extrémité en forme de coin qui vient en prise avec les dents de la crémaillère centrale située sur la ligne médiane de la barge au point le plus profond de l'encoche lorsqu'elle est déployée pour une liaison

the bow connecting pin has wedge-shaped end which engages with the teeth of the center rack located in the barge's centerline at the deepest point of the notch when it is extended out for connection

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##