##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




victime

GLOSSAIRE / GLOSSARY
victime

casualty

sécurité routière / road security - acta.es
victime

aggrieved party

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
victime

victim

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
victime

injured party

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
victime

injured person

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
victime

person who has sustained an accident

vie sociale / social affairs - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Si la victime est soignée à l'hôpital, donner également la dénomination de celui-ci.

If the injured person receives treatment in hospital, please give name of hospital.

général / general - eur-lex.europa.eu

Description détaillée de l'état de la victime après guérison ou à la fin du traitement médical:

Detailed description of the victim's condition after recovery or at the end of medical treatment:

général / general - eur-lex.europa.eu

par la demande préalable (à la requête) que la victime peut adresser à l'institution compétente

if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

L'agent temporaire victime de harcèlement moral ou sexuel ne subit aucun préjudice de la part de l'Agence.

A member of temporary staff who has been the victim of psychological or sexual harassment shall not suffer any prejudicial effects on the part of the Agency.

général / general - eur-lex.europa.eu

Prestations pour maladie professionnelle lorsque la victime a été exposée au même risque dans plusieurs États membres

Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States

général / general - eur-lex.europa.eu

la latence de l'UT victime peut être amenée à varier sur la base du besoin d'une transmission efficace énergétiquement

the latency of the victim UT can be varied based on the need for energy efficient transmission

brevets / patents - wipo.int

Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

Et le bénéficiaire du transfert de ressources étatiques n'est pas l'entreprise concernée mais la victime ayant subi le dommage».

And the beneficiary of the transfer of state resources is not the company concerned but the victim who has suffered damage'.

général / general - eur-lex.europa.eu

À remplir uniquement si le formulaire concerne un travailleur salarié qui est présumé avoir été victime d'un accident du travail.

Complete only if the form concerns an employed person assumed to have sustained an accident at work.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "victime"Definition of "casualty"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##