##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




verrouiller

GLOSSAIRE / GLOSSARY
verrouiller

to bolt

mécanique / mechanical - techdico
verrouiller

to lock

télécom / telecom - techdico
verrouiller

lock (to)

photographie / photography - acta.es
verrouiller

lock

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
verrouiller

interlock-to

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
verrouiller

interlock

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le mécanisme de verrouillage est configuré pourpartiellement verrouiller la bobine

the locking mechanism is configured to partially lock the spool

brevets / patents - wipo.int

un élément de verrouillage, pour verrouiller une porte de navire, qui comporte un corps et un boulon de verrouillage

a locking element for locking a ship's door comprises a body and a locking bolt

brevets / patents - wipo.int

mécanisme de verrou utilisant un clapet de non-retour pour verrouiller un piston

lock mechanism using one-way valve to lock piston

brevets / patents - wipo.int

chaqueguide-carte comprend également des verrous pour verrouiller les modules AMC dans en contact avec la face arrière

each cardguide also has latches for locking AMC modules into backplane engagement

brevets / patents - wipo.int

Les dossiers réglables doivent pouvoir se verrouiller dans toutes les positions prévues.

Adjustable seat-backs must be lockable in all the positions provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte également sur une clé apte à verrouiller ou à déverrouiller ladite serrure à barillet actionnée par clé.

a key adapted to lock and to unlock said key-operated pin tumbler lock is also provided.

brevets / patents - wipo.int

caractérisé en ce que ledit mécanisme comprend des moyens pour verrouiller la porte

() the invention is characterized in that the mechanism includes means for: locking the door

brevets / patents - wipo.int

permettant de sélectionner les états libre et occupé du compartiment et de verrouiller la porte

being used for selecting the vacant and occupied states of the room and for locking the door

brevets / patents - wipo.int

un verrou est fourni pour verrouiller mutuellement le composant de base et le composant de fermeture.

a lock is provided to lock the base component and the closure component together.

brevets / patents - wipo.int

à verrouiller une horloge locale du dispositif SuperSpeed USB pour les informations qui comprenant le premier horodatage

locking a local clock of the super speed USB device to information that comprises the first timestamp

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "verrouiller"Definition of "to bolt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##