##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




verrouillage mécanique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
verrouillage: boltingmécanique / mechanical - techdico
door lockautomobile / automotive - techdico
interlockingmécanique / mechanical - techdico
lockingintelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
integrity lockingsécurité informatique / information security - acta.es
clutchingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
blockingunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
foreclosuredroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
market foreclosuredroit de l'union européenne / european union law - iate.europa.eu // santrans.net
lock-inbiens et services / goods and services - iate.europa.eu // santrans.net

mécanique: mechanical engineering sciences / sciences - techdico
mechanicaltélécom / telecom - techdico
mechanicmécanique / mechanical - techdico
mechanicsmécanique / mechanical - techdico
mechanicalsmécanique / mechanical - techdico
equipment practiceinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
structure mechanicsinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
verrouillage mécanique

mechanical locking

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
verrouillage mécanique

mechanical interlock

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
verrouillage mécanique

positive mechanical engagement

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
verrouillage mécanique

mechanical lock

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
verrouillage mécanique

trigger

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le verrouillage mécanique doit être conforme à la définition donnée au point 2.14.

Positive mechanical engagement shall be as defined in paragraph 2.14.

général / general - eur-lex.europa.eu

le verrouillage mécanique étant possible dans une position de verrouillage de l'élément de fermeture

wherein the mechanical interlocking is possible in an interlock position of the closing element 2

brevets / patents - wipo.int

ensemble implantation pour un dispositif d'occlusion à l'aide d'un mécanisme de couplage à verrouillage mécanique

delivery assembly for occlusion device using mechanical interlocking coupling mechanism

brevets / patents - wipo.int

() le verrouillage mécanique est uniquement libéré lorsque la mise en contact électrique est ouverte entre les contacts de puissance et les contre-contacts, et la fiche mâle de signal

can be released, wherein the mechanical lock is released only if the electric contact between the power contacts and the mating contacts is opened and the signal plug

brevets / patents - wipo.int

Lorsque le dispositif de verrouillage mécanique retient la boule verticalement, l'essai statique consiste à appliquer à la boule une force verticale ascendante équivalente à la valeur «D».

Where the positive mechanical engagement arrangement retains the ball unit vertically, the static test shall be to apply an upwards vertical force to the ball equivalent to the ‘D' value.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A50-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d'un verrouillage mécanique par engagement.

In the case of removable coupling balls or components which are not fixed by bolts, for example Class A50-X, the point of connection and the locking arrangement shall be designed for positive mechanical engagement.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##