##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



verger

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
verger

vegetable patch

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
verger

orchard

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
verger

fruit tree orchard

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque par hectare de verger ne peut être inférieur à:

The number of nut trees per hectare of orchards may not be less than:

aide à la modernisation / modernisation aid - eur-lex.europa.eu
Cependant, à l'intérieur de chaque verger, l'implantation de huit arbres par hectare au maximum de variétés pollinisatrices est admise.

Within each grove, a maximum of eight trees of pollinator varieties per hectare is permitted.

régularisation du marché / market stabilisation - eur-lex.europa.eu
Des arbres isolés, une simple rangée d'arbres à fruits à coque plantés le long des routes ou d'autres cultures ne peuvent être assimilés à un verger.

Isolated trees or a single row of nut trees planted alongside roads or other crops shall not be considered an orchard.

aide à la modernisation / modernisation aid - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent chapitre, on entend par verger une superficie homogène, d'un seul tenant, plantée d'arbres à fruits à coque, non entrecoupée d'autres cultures ou plantations et caractérisée par la continuité géographique.

For the purposes of this Chapter, an orchard shall mean a homogeneous and cohesive area planted with nut trees which is not intersected by other crops or plantations and which is geographically continuous.

aide à la modernisation / modernisation aid - eur-lex.europa.eu
Pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à 0,10 hectare.

The minimum plot size of orchards may not be less than a surface area of 0.10 hectare.

prime à l'arrachage / grubbing premium - eur-lex.europa.eu
Ceci explique donc l'implantation ancienne de vergers de noyers dans cette région.

This explains why there have been walnut groves in the region for so long.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le rendement moyen des vergers de l'exploitation est limité à 4 tonnes à l'hectare.

The average yield of groves is limited to four tonnes per hectare.

régularisation du marché / market stabilisation - eur-lex.europa.eu
est amorti ce qui permet de faire converger la vibration du moteur à vibrations instantanément.

is damped thus converging vibration of the vibration motor instantaneously.

brevets / patents - wipo.int
Désinfection localisée du sol en horticulture, dans les vergers, les oliveraies et les vignobles.

Localised soil disinfection in horticulture, orchards, olive orchards and vineyards.

prime à l'arrachage / grubbing premium - eur-lex.europa.eu
Il s'agit d'une actualisation des chiffres qui peuvent dès lors diverger des prévisions de janvier 2005.

These are updated figures, which may therefore differ from the forecasts of January 2005.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "verger"Definition of "vegetable patch"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##