##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ventre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ventre

bulge

mécanique / mechanical - techdico
ventre

bilge

mécanique / mechanical - techdico
ventre

belly

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
ventre

loop antinode

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ventre

antinode

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ventre

loop

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ventre

waist

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ventre

belt

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
ventre

belt zone

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
ventre

bosh parallel

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le corps de bouteille a une coque composée du ventre de la bouteille et du goulot

the bottle body comprises a bottle body part and a bottle neck part integrated as a whole structure

brevets / patents - wipo.int

un support de tête pour un patient installé dans une position sensiblement couchée sur le ventre

a support for the head of a patient lying in a generally prone position

brevets / patents - wipo.int

une sangle de sécurité supplémentaire peut être appliquée entre sangle de poitrine et sangle de ventre

a further safety strap may be attached between the chest strap and belly strap

brevets / patents - wipo.int

ce matelas permet également de dormir sur le côté et sur le ventre, et de se retourner pour changer de position de sommeil tout en gardant le tronc relevé.

it also allows for side sleeping, stomach sleeping and rolling over to change sleep positions while still in the head-elevated position.

brevets / patents - wipo.int

la partie constrictrice est caractérisée en outre en ce qu'au centre du bas-ventre, sa ligne médiane se situe entre le nombril et le bord supérieur de l'os pubien.

the constriction section is further characterized in that the centerline thereof is located between the navel and the top edge of the pubic bone at the center of the lower abdomen.

brevets / patents - wipo.int

toutes les sangles sont à fermer de manière réglable en grandeur à l'aide de systèmes de fermeture appropriés et les extrémités de la sangle de ventre et de poitrine sont sécurisées par des boucles de sécurité

all straps can be closed using suitable closure systems such that they can be adjusted in the sizes thereof, and the ends of the belly strap and chest strap can be secured by securing loops

brevets / patents - wipo.int

Dans le cas des poissons de taille intermédiaire (environ de 1 à 6 kg), l'échantillon élémentaire consiste en une tranche de poisson prélevée entre la grande arête et le ventre, dans la partie médiane du poisson.

For fishes of intermediate size (about 1 to 6 kg) the incremental sample is taken as a slice of the fish from backbone to belly in the middle part of the fish.

général / general - eur-lex.europa.eu

«nacelle», un dispositif de retenue ayant pour objet l'installation et la retenue de l'enfant en position couchée sur le dos ou sur le ventre, la colonne vertébrale de l'enfant étant perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.

‘carry cot' means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention est utilisée en particulier comme médicament pour le traitement de la douleur, de la fièvre, des nausées, des vomissements, des maux de voyage, des diarrhées, de la toux, des maux de gorge, des maux de ventre, des brûlures d'estomac.

the invention is used in particular as a medicament for the treatment of pain, fever, nausea, vomiting, travel sickness, diarrhoea, coughs, sore throats, stomach ache and heartburn.

brevets / patents - wipo.int

an eventrecord for each event is stored as a set of blocks, each block containing one or more attributes of the event

un enregistrement d'évènement pour chaque évènement est stocké sous la forme d'un ensemble de blocs, chaque bloc contenant un ou plusieurs attributs de l'évènement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ventre"Definition of "bulge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##