##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ventouse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ventouse

suction cap

automobile / automotive - techdico
ventouse

pulvillus

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
ventouse

arolium

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
ventouse

suction pad

mécanique / mechanical - techdico
ventouse

shock pad

mécanique / mechanical - techdico
ventouse

air valve

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
ventouse

suction cup

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
ventouse

ventilation opening

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
ventouse

sucker

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ventouse

used air outlet

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
tête de ventouse pour jouets de lancer à la main et fléchette à ventouse l'employant

sucker head for hand-throwing toys and sucker dart employing it

brevets / patents - wipo.int
en outre, l'invention porte sur une fléchette à ventouse employant la tête de ventouse.

furthermore, a sucker dart employing the sucker head is disclosed.

brevets / patents - wipo.int
Les projectiles étant continuellement collés et décollés, leur ventouse est soumise à une tension répétée.

Sticking and unsticking the projectiles imply that the suction cup is submitted to repeated stress.

transit / transit - eur-lex.europa.eu
La norme EN 71-1:2005 prévoit différentes exigences pour les jouets à ventouse, en fonction de l'âge de l'enfant.

The standard EN 71-1:2005 lays down different requirements for toys with suction cups depending on the age of the child.

industrie du jouet / toy industry - eur-lex.europa.eu
le dispositif de préhension comprend de plus une ventouse qui est reliée de façon à pouvoir être déplacée au bâti

the gripper 1 further includes a suction pad 19 which is displaceably connected to the frame 3

brevets / patents - wipo.int
En 1997, un enfant suédois de 9 ans est mort par étouffement après avoir sucé et accidentellement avalé une pointe ventouse.

In 1997, a Swedish child of nine years old suffocated to death after having sucked on a suction cup tip which he accidentally inhaled.

Suède / Sweden - eur-lex.europa.eu
dans un mode de réalisation, l'effecteur comprend un ou plusieurs mandrins de bernoulli entourés par une pluralité de dispositifs à ventouse

in one embodiment, the end effector comprises one or more bernoulli chucks surrounded by a plurality of suction cup devices

brevets / patents - wipo.int
comme la ventouse est mobile librement, le sac continue à rester dans la même position pendant que le dispositif de saisie est amené à tourner

since the suction pad 19 is freely movable, the bag continues to hold the same position while the gripper is being turned

brevets / patents - wipo.int
Si la ventouse n'est pas correctement fixée sur le jouet, il est à craindre qu'elle puisse se détacher au cours d'une utilisation normale et prévisible.

If the suction cup is not properly secured on the toy it is foreseeable that it can be detached during normal and foreseeable use.

général / general - eur-lex.europa.eu
un mécanisme d'actionnement pour déformer la ventouse afin d'augmenter le volume entre la ventouse et n'importe quelle surface sur laquelle elle est disposée

an actuation mechanism to distort the suction pad to increase the volume between the suction pad and any surface on which it is placed

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ventouse"Definition of "suction cap"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##