##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




veau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
veau

calf

mammifères / mammals - acta.es
veau

second boat

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
veau

veal

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

chaque veau peut être clairement associé à sa mère lorsque les marques auriculaires sont apposées.

when the eartags are applied, each calf can be clearly assigned to its mother.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans un mode de réalisation privilégié de la présente invention, la préparation de sang de veau déprotéiné est le médicament actovegin ®.

in a preferred embodiment of the present invention, the deproteinised calf blood preparation is the medicament actovegin ®.

brevets / patents - wipo.int

préparation de sang de veau déprotéiné pour une utilisation dans la prévention ou le traitement d'une polyneuropathie périphérique diabétique

a deproteinised calf blood preparation for use in prevention or treatment of diabetic peripheral polyneuropathy

brevets / patents - wipo.int

Dans les exploitations bénéficiant de l'autorisation prévue à l'article 1er, les marques auriculaires sont apposées au plus tard lorsque le veau:

On holdings granted authorisations as provided for in Article 1, the eartags shall be applied at the latest when the calf:

général / general - eur-lex.europa.eu

La naissance de chaque veau est communiquée à l'autorité compétente dans un délai fixé par les Pays-Bas conformément à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1760-2000.

The birth of each calf shall be reported to the competent authority within a period to be fixed by the Netherlands in accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1760-2000.

général / general - eur-lex.europa.eu

Viandes fraîches: viandes de veau, de boeuf et de porc, à l'exclusion des viandes fraîches destinées à un traitement par pasteurisation ou par stérilisation ou à un traitement ayant un effet équivalent

Fresh meat: veal, beef and pig meat but excluding fresh meat intended for the purposes of pasteurisation, sterilisation or for treatment having an equivalent effect

général / general - eur-lex.europa.eu

L'État membre peut prévoir que, si un veau est âgé de moins de six mois au moment de l'abattage ou de l'exportation, la condition de poids visée à l'article 130, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1782-2003 est réputée respectée.

Member States may provide that where a calf is less than six months old at the time of slaughter or export, the weight requirement referred to in Article 130(1)(b) of Regulation (EC) No 1782-2003 shall be deemed to have been met.

général / general - eur-lex.europa.eu

ensemencement de cellulesendothéliales cornéennes en phase de croissance logarithmique en suspension dans une solution de culture DMEM-f12 contenant du collagène IV et 20 % de sérum de veau dans les puits afin d'initier la culture in vitro

seeding human corneal endothelial cells of logarithmic growth phase suspending in DMEM-f12 culture solution containing collagen IV and 20 % calf serum into the wells to initiate in vitro culture

brevets / patents - wipo.int

l'endothélium cornéen humain issu de l'ingénierie tissulaire est reconstruit in vitro par culture de cellules endothéliales cornéennes jusqu'à la phase de croissance logarithmique in vitro dans une solution de culture sérum de veau 20 %-DMEM-f12

tissue engineered human corneal endothelium is reconstructed in vitro by culturing corneal endothelial cells up to logarithmic growth phase in vitro via 20 % calf serum-DMEM-f12 culture solution

brevets / patents - wipo.int

appareil de mesure de niveau de remplissage pour des gazomètres à membrane

filling level meter for membrane gasometers

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "veau"Definition of "calf"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##