##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




variation due à une grandeur d'influence

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
variation: deviationmécanique / mechanical - techdico
variationgénétique / genetics - acta.es
déclinaisonaéronautique / aeronautics - techdico
fluctuationmécanique / mechanical - techdico
changemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
battementmécanique / mechanical - techdico
change in valueenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
total compass errortransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
variation due to influence quantitysciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
cross-jointfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

due: causé parmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
attendumécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
échudroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exigibledroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
rendez-voussciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net


grandeur: quantitymétrologie / metrology - acta.es
variablemécanique / mechanical - techdico
valuemécanique / mechanical - techdico
sizemécanique / mechanical - techdico
magnitudemécanique / mechanical - techdico
dimensionmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
value of a quantitystatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
variation due à une grandeur d’influence

variation due to an influence quantity

métrologie / metrology - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des erreurs de mesure ou des imprécisions de mesure peuvent être identifiées au moyen de la grandeur de variation de la force de mesure.

on the basis of the measuring force alteration variable it is possible to detect measuring errors or measuring inaccuracies.

brevets / patents - wipo.int

entre le réseau et la terre, la variation dans le temps du phénomène transitoire du courant de mesure, lequel phénomène transitoire dépend du réseau du moment, ou d'une grandeur en découlant étant surveillée en tant que tension de mesure

wherein the time curve of the instantaneous grid-dependent transient response of the measured current or a parameter derived therefrom is monitored as a measured voltage

brevets / patents - wipo.int

détermination d'une grandeur qui caractérise une augmentation de pression, qui est provoquée par une variation de volume de la chambre de combustion depuis la fermeture de la soupape d'admission jusqu'à une première injection,

determine a parameter that characterizes a pressure increase caused by a volume change in the combustion chamber by the closing of the intake valve up to the point of afirst injection,

brevets / patents - wipo.int

une matrice de transducteurs (5, 5', 5 ), disposés sur la surface de lecture de la base (2, 2', 2), qui transforment une variation d'une grandeur électrique ou chimique en variation de grandeur électrique

a matrix of transducers (5, 5', 5 ) arranged on the reading surface of the base (2, 2', 2), translating a variation of an electrical or chemical value into a variation of an electrical value

brevets / patents - wipo.int

la variation de l'état d'une surface peut être évaluée en fixant des seuils différents pour les régions respectives d'un objet à étudier en fonction de l'ordre de grandeur du bruit, et la sensibilité de détection peut être améliorée

the variation of the surface state can be dealt with by setting thresholds different for the respective regions of an object to be examined depending on the magnitude of noise, and the detection sensitivity can be improved

brevets / patents - wipo.int

for determining a drunken state when the trend of the time-series variation regarding the frequency obtained by the frequency dynamic information processing means

pour déterminer un état d'ivresse lorsque la tendance de la variation en série temporelle concernant la fréquence obtenue par les moyens de traitement d'informations dynamiques de fréquence

brevets / patents - wipo.int

a region of interest detector (RDT) detects a region within the volume data (VD) characterized by a variation of at least one data parameter, which exceeds amargin

un détecteur de région d'intérêt (RDT) détecte une région au sein des données volumiques (VD), caractérisée par une variation d'au moins un paramètre des données, se situant à l'extérieur d'une marge

brevets / patents - wipo.int

for obtaining the trend of time-series variation regarding the frequency of the pulse wave of the back detected by an air bag, and a drunken state determination means

pour obtenir la tendance d'une variation en série temporelle concernant la fréquence de l'onde pulsée du dos détectée par un coussin de sécurité gonflable, et des moyens de détermination de l'état d'ivresse

brevets / patents - wipo.int

and the presence of said heterozygous genetic variation indicates that said dog is healthy carrier of hereditary cerebellar ataxia

et la présence de ladite variation génétique hétérozygote indiquant que le chien est un porteur sain de l'ataxie cérébelleuse héréditaire

brevets / patents - wipo.int

in response to a selection of a variation control in the variation control gallery, the computing system applies a command associated with the variation control to a document in the document area.

en réponse à une sélection d'une commande de variation dans la galerie de commandes de variation, le système informatique applique une commande associée à la commande de variation à un document dans la zone de document.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##