##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




valider

GLOSSAIRE / GLOSSARY
valider

to validate

télécom / telecom - techdico
valider

enable (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
valider

quiet

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

valider les activités qui exigent un espace aérien réservé ou réglementé.

approve the activities which require airspace reservation or restriction.

général / general - eur-lex.europa.eu

valider le message électronique, sur la base dudit premier format de données possible

-validating the electronic message, based on the at least one first possible data format

brevets / patents - wipo.int

Il est également urgent de mettre au point et de valider une méthode d'analyse sensible.

There is also an urgent need for the development and validation of a sensitive method of analysis.

général / general - eur-lex.europa.eu

au moins une partie de la représentation comprenant un groupe de pièces à valider est affichée

at least part of the representation comprising a group of parts to validate is displayed

brevets / patents - wipo.int

la validation peut inclure l'exécution d'un test de routabilité de retour pour valider un préfixe de l'adresse IP

the validation can include conducting a return routability test to validate a prefix of the IP address

brevets / patents - wipo.int

un procédé permettant de valider la compatibilité de dispositifs sans fil ayant différents paramètres de régulation

a method for enabling compatibility of wireless devices having different regulation settings

brevets / patents - wipo.int

le véhicule a connaissance de l'algorithme et peut donc valider une paire code-compteur reçue, en utilisant le même algorithme

the vehicle has knowledge of the algorithm and can hence validate a received code-counter pair using the same algorithm

brevets / patents - wipo.int

valider les données sources en fonction d'une exigence minimale de caractère aléatoire, créant ainsi une donnée source validée

validating the source data according to a minimum randomness requirement, thereby creating a validated source data

brevets / patents - wipo.int

un module de services dans l'environnement de serveur exécute une application sécurisée pour valider l'application de client auprès du module maître

a services module in the server environment executes a trusted application to validate the client application to the master module

brevets / patents - wipo.int

un module de validation configuré pour valider l'identifiant unique reçu et poursuivre ainsi la transaction financière particulière

a validation module configured to validate the received unique identifier thereby to proceed with the particular financial transaction

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "valider"Definition of "to validate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##