##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



valeur actuelle nette

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
valeur actuelle nette

net present value

gestion de l'eau / water management - acta.es
valeur actuelle nette

NPV

marché financier / financial market - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Vente de 40000 m2 (division) après 10 ans en termes de valeur actuelle nette.

Sale of 40000 m2 (sectioning) after 10 years in net present value terms.

général / general - eur-lex.europa.eu
Aides accordées selon la méthode de la valeur actuelle nette appliquée par Enova

Aid granted under the NPV approach applied by Enova

bonification d'intérêt / interest rate subsidy - eur-lex.europa.eu
L'aide est strictement limitée au montant nécessaire pour atteindre une valeur actuelle nette de zéro.

No aid will be given in excess of the amount necessary to reach the zero net present value.

semoule / meal - eur-lex.europa.eu
La valeur actuelle nette est calculée sur la base du taux d'actualisation de 3,5 % du secteur public britannique.

The net present value is computed using the UK public sector discount rate of 3,5 % real.

semoule / meal - eur-lex.europa.eu
La valeur actuelle nette des flux de trésorerie des cinq premières années d'activité a été évaluée à – 59 Mio ISK.

The net present value of the cash-flows of the first five years of operations was estimated at ISK – 59 million.

général / general - eur-lex.europa.eu
Intensité de l'aide en % du coût total de l'investissement, aide calculée selon la méthode de la valeur actuelle nette

Aid intensity in % of total investment costs, support calculated according to the net present value approach

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
Un projet présentant un taux de zéro ou une valeur actuelle nette positive hors aide ne pourra prétendre à aucune aide.

A project with a calculated zero rate or a positive net present value without aid will not be entitled to any aid.

régime d'aide / aid system - eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi ce type de projet peut prétendre au bénéfice d'une aide destinée à ramener la valeur actuelle nette à zéro.

These projects are then eligible for an aid component, in order to bring the NPV to 0.

avoine / oats - eur-lex.europa.eu
Avec le calcul de la valeur actuelle nette appliqué par les autorités norvégiennes, il n'était pas sûr que ce seuil serait respecté.

With the net present value calculation applied by the Norwegian authorities it was not certain that this threshold would be respected.

général / general - eur-lex.europa.eu
En effet, la décision d'accorder une aide à un projet était déterminée par un calcul de la valeur actuelle nette du projet en question.

Rather, it identified the need for aid by carrying out a net present value calculation of the project.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##