##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



vaisselle plats en fonte

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
vaisselle-plats en fonte

cast iron oven to tableware

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Appareils de cuisson, chauffe-plats à combustibles solides, en fonte, fer ou acier

Iron or steel solid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)

fer / iron - eur-lex.europa.eu
Appareils de cuisson, chauffe-plats à combustibles liquides, en fonte, fer ou acier

Iron or steel liquid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)

fer / iron - eur-lex.europa.eu
Appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier) sans fours

Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels. excluding those with ovens)

fer / iron - eur-lex.europa.eu
Appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier), avec fours

Iron-steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)

fer / iron - eur-lex.europa.eu
Description de la procédure employée pour ajouter les salissures soit à un substrat (assiettes, plats, etc.), soit à l'eau de vaisselle.

description of the procedure for adding the soil to either a substrate (e.g. plates or dishes) or to the washing water,

général / general - eur-lex.europa.eu
«tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batterie de cuisine, ustensiles de cuisine, etc.» .

‘all detergents intended to be used, to wash by hand,dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on'

produit d'entretien / polishing and scouring preparations - eur-lex.europa.eu
Il est possible soit de procéder à des essais consistant à laver de la vaisselle (plats, assiettes, etc.), soit de recourir à des essais n'utilisant pas de vaisselle.

The test may either involve the washing up of crockery, e.g. dishes or plates, or tests that do not involve crockery may be used.

général / general - eur-lex.europa.eu
La quantité de salissures appliquée sur un substrat (plats, assiettes, etc.) ou introduite dans l'eau de vaisselle doit être la même dans tous les essais secondaires et être pesée en grammes à une décimale près.

The quantity of soil applied to a substrate, e.g. plates or dishes, or to the washing-water must be the same in all subtests and must be weighed in grams to one decimal point.

général / general - eur-lex.europa.eu
selon l'invention, il est prévu que le dos soit réalisé sous la forme d'une pièce en fonte.

according to the invention, the back part is a casting piece.

brevets / patents - wipo.int
le premier conducteur et le deuxième conducteur sont, selon l'invention, des conducteurs plats.

the first conductor and the second conductor are strip conductors.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##