##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




vagin

GLOSSAIRE / GLOSSARY
vagin

vagina

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'élément de support est configuré pour être en contact avec une paroi d'un vagin d'une patiente

the support member is configured to be in contact with a wall of a vagina of a patient

brevets / patents - wipo.int

l'ouverture ayant la seconde taille est configurée pour être pratiquement alignée avec une cicatrice ou une incision dans la paroi du vagin

the aperture having the second size is configured to be substantially aligned with a scar or an incision in the wall of the vagina

brevets / patents - wipo.int

la seconde partie est configurée pour mieux prévenir l'érosion de la paroi du vagin à proximité de la cicatrice ou de l'incision que la première partie.

the second portion is configured to better prevent erosion of the wall of the vagina near the scar or incision than the first portion.

brevets / patents - wipo.int

le vagin artificiel pour la récolte de semence animale comporte deux demi-coques aptes à être positionnées l'une par rapport à l'autre pour former une coque tubulaire, rigide et ouverte à ses deux extrémités

an artificial vagina for collecting animal semen, comprising two half-shells that can be positioned relative to each other so as to form a tubular rigid shell open at both ends

brevets / patents - wipo.int

le dispositif selon l'invention comprend un corps qui possède une première extrémité et une seconde extrémité. la première extrémité pouvant être attachée à un tuyau souple destiné à amener de l'eau jusqu'au vagin

the vagina cleaning device comprises a body having a first end and a second end. the first end being attachable to a hose for conveying water thereto

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif interne de mesure physiologique, approprié pour être placé dans une cavité corporelle du patient, essentiellement le vagin, pendant une période prolongée (par exemple, 6 -48 heures ou plus)

provided herein is a self-contained physiological measuring device adapted for disposition within a patient body cavity, primarily the vagina, for an extended period of time (eg, 6 -48 hours or more)

brevets / patents - wipo.int

une partie buse à insérer étant attachée à la seconde extrémité et un régulateur de rythme d'écoulement étant emboîté dans la partie buse afin de réguler le rythme d'écoulement de l'eau qui traverse la partie buse jusqu'au vagin afin de le nettoyer

inserting nozzle portion being attached to the second end and a flow-pattern regulator engaged in the nozzle portion for regulating the pattern of the water flow through the nozzle portion and into a vagina for cleaning thereof

brevets / patents - wipo.int

the present invention is related to an intravaginal delivery system for the controlled release of drospirenone or drospirenone and an estrogen

la présente invention concerne un système d'administration par voie intra-vaginale destiné à une libération contrôlée de drospirénone ou de drospirénone et d'un oestrogène

brevets / patents - wipo.int

suitable marker small non-coding RNAs for different samples such as blood, saliva, semen and vaginal secretions are provided

la présente invention concerne en outre des petits ARN non codants marqueurs adaptés pour différents échantillons tels que du sang, de la salive, du sperme et des sécrétions vaginales

brevets / patents - wipo.int

the dosage can be oral, or administered in other methods, such as intravaginally with a tampon

la forme posologique peut être orale, ou bien administrée par d'autres procédés, par exemple par voie intravaginale avec un tampon

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "vagin"Definition of "vagina"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##