##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



véhicule en ordre de marche

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
véhicule en ordre de marche

vehicle in running order

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Mesure de la masse du véhicule en ordre de marche et de sa répartition sur les essieux

Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
«masse maximale autorisée»: la masse maximale admissible d'un véhicule en ordre de marche, charge utile comprise.

‘maximum permissible mass' means the maximum authorised operating mass of a vehicle when fully laden.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
La pente maximale du plancher dans le passage d'accès, mesurée dans le véhicule en ordre de marche stationnant sur sol horizontal, ne doit pas dépasser 5 %.

The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 percent when measured with the vehicle at its mass in running order standing on a horizontal surface.

volaille pondeuse / laying poultry - eur-lex.europa.eu
«masse de référence» signifie la masse du véhicule en ordre de marche moins la masse uniforme du conducteur de 75 kg, augmentée d'une masse uniforme de 100 kg.

‘reference mass' means the mass of the vehicle in running order less the uniform mass of the driver of 75 kg and increased by a uniform mass of 100 kg.

personnel de conduite / drivers - eur-lex.europa.eu
Masse maximale du véhicule en ordre de marche, déclarée par le constructeur du véhicule tracteur (voir point 6 de la fiche de communication présentée à l'annexe 2), plus

The maximum figure for the mass in running order as declared by the towing vehicle manufacturer (see paragraph 6. of the Communication form, Annex 2). plus

immatriculation de véhicule / vehicle registration - eur-lex.europa.eu
«masse», la masse d'un véhicule en ordre de marche définie à l'annexe I, point 2.6, de la directive 70-156-CEE, mais sans le conducteur, dont la masse est évaluée à 75 kg.

‘mass' means the mass of the vehicle in running order as defined in point 2.6 of Annex I to Directive 70-156-EEC, but excluding the driver, whose mass is assessed at 75 kg.

personnel de conduite / drivers - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##