##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



utilisation du sol

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
utilisation du sol

land use

sécurité routière / road security - acta.es
utilisation du sol

soil use

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
utilisation du sol

land occupancy

urbanisme et construction / construction and town planning - iate.europa.eu // santrans.net
utilisation du sol

land utilization

urbanisme et construction / construction and town planning - iate.europa.eu // santrans.net
utilisation du sol

occupation of land

urbanisme et construction / construction and town planning - iate.europa.eu // santrans.net
utilisation du sol

use of land

urbanisme et construction / construction and town planning - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne également l'utilisation du solvant fluoré en tant que solution de révélation pour des réserves.

also disclosed is use of the fluorinated solvent as a developing solution for resists.

brevets / patents - wipo.int
Dans un des cas, les droits d'utilisation du sol n'avaient pas été évalués ni enregistrés dans le bilan.

In one case the land-use rights had neither been evaluated nor referred to in the balance sheet.

bilan d'approvisionnement / supply balance sheet - eur-lex.europa.eu
l'invention porte en outre sur un sol à base de silice pouvant être obtenu par le procédé et sur l'utilisation du sol à base de silice en tant qu'agent floculant

the invention further relates to silica-based sol obtainable by the process and to the use of the silica-based sol as a flocculating agent

brevets / patents - wipo.int
De plus, la société n'a pu apporter la preuve que le faible prix payé pour le droit d'utilisation du sol était conforme aux prix du marché.

Furthermore, the company also did not demonstrate that their low land-use right price was actually a market price.

prix minimal / minimum price - eur-lex.europa.eu
En effet, le producteur lié partiellement détenu par l'État a apporté comme contribution au capital social du requérant les droits d'utilisation du sol.

Indeed, the partly State-owned related producer contributed the land use rights to the applicant's registered capital.

suspension des droits de douane / suspension of customs duties - eur-lex.europa.eu
Cependant, les droits d'utilisation du sol, normalement dus aux autorités locales, sont restés impayés pendant plusieurs années sans la moindre explication.

However, payments for land use rights, which were due to the local authorities, remained unpaid for several years without explanation.

général / general - eur-lex.europa.eu
Elle a également affirmé que ses comptes étaient tenus dans le respect des normes IAS et que le coût des droits d'utilisation du sol était conformes aux valeurs du marché.

It also argued that its accounts were kept in line with IAS and that the cost of the land-use right was in line with market values.

comptabilité / accounting - eur-lex.europa.eu
Dans une autre société, des droits d'utilisation du sol étaient loués à des conditions avantageuses et des incohérences ont également été constatées dans les amortissements.

In case of another company land-use rights were rented at favourable conditions and depreciation inconsistencies were also found.

général / general - eur-lex.europa.eu
De plus, l'autorisation des autorités locales est nécessaire pour comptabiliser des immeubles en tant qu'actifs fixes et commencer à amortir les droits d'utilisation du sol.

Moreover, the approval of the local authorities was necessary to recognise buildings as fixed assets and to start amortising the land use rights.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "utilisation du sol"Definition of "land use"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##