##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



unité de secours

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
unité de secours

emergency unit

sécurité routière / road security - acta.es
unité de secours

spare unit

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
L'unité principale et l'unité de secours peuvent utiliser une même adresse IP pour leurs communications destinées aux États membres.

The CU and BCU can use a single and identical IP address for their communication to the Member States.

Internet / Internet - eur-lex.europa.eu
La connexion entre l'unité principale et l'unité de secours doit comporter un temps de transmission aller-retour inférieur ou égal à 60 ms.

The connection between the CU and BCU must have a round trip delay less or equal to 60 ms.

général / general - eur-lex.europa.eu
Tant que l'unité principale ou l'unité de secours affiche un taux de charge inférieur à 90 %, un État membre donné doit pouvoir maintenir en permanence 100 % de sa bande passante.

As long as the CU or BCU connection has a load rate less of 90 %, a given Member State must be able to sustain continually 100 % of its specified bandwidth.

taux représentatif / representative rate - eur-lex.europa.eu
Actuellement, la procédure de relais qui permet de basculer de l'unité principale vers l'unité de secours en cas de défaillance du réseau repose sur un changement d'adresse IP au sein du serveur DNS générique.

Currently the failover procedure for switching from the CU to the BCU in case of network failure is based on changing the IP address within the generic DNS server.

centre serveur / on line data service - eur-lex.europa.eu
Pour des questions de résilience, ces services centralisés sont dupliqués dans deux sites, à savoir Strasbourg en France et St Johann im Pongau en Autriche, où se trouvent respectivement l'unité principale (CU) et l'unité de secours (BCU) du CS-SIS.

For resiliency purposes these centralised services are duplicated to two different locations namely Strasbourg in France and St Johann im Pongau in Austria, respectively the CS-SIS, CU and backup CS-SIS, BCU.

compétence institutionnelle / competence of the institution - eur-lex.europa.eu
Pour des questions de résilience, ces services centralisés sont dupliqués dans deux sites, à savoir Strasbourg, en France, et St Johann im Pongau, en Autriche, où se trouvent respectivement l'unité principale (CU) et l'unité de secours (BCU) du CS-SIS.

For resiliency purposes these centralised services are duplicated to two different locations namely Strasbourg in France and St Johann im Pongau in Austria, respectively the CS-SIS, CU and backup CS-SIS, BCU.

compétence institutionnelle / competence of the institution - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "unité de secours"Definition of "emergency unit"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##