##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ulcère

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ulcère

ulcer

médical / medicine - acta.es
ulcère

helcoma

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
ulcère

helcosis

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé pour le traitement d'un patient à risque de developer un ulcère associé à nsaid

method for treating a patient at risk for developing an nsaid-associated ulcer

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une composition à base de glycosaminoglycanes pour le traitement de l'ulcère du pied diabétique

the invention relates to a glycosaminoglycan composition for the treatment of diabetic foot ulcers

brevets / patents - wipo.int
procédé de détection d'une neuropathie et de prédiction de l'apparition d'un ulcère du pied chez des êtres humains atteints de pahtologies telles que le diabète sucré

a method for detecting neuropathy and predicting foot ulcer developmentin human beings with health conditions like diabetes mellitus

brevets / patents - wipo.int
et à mettre un ulcère cutané en contact avec ledit plasma non thermique pendant une durée et avec une intensité suffisantes pour permettre le traitement de l'ulcère cutané.

and contacting a skin ulcer with said non-thermal plasma for sufficient time and intensity to give rise to treatment of the skin ulcer.

brevets / patents - wipo.int
une fois que le patient est debout sur la plateforme de montage, des images sont affichées sur l'ordinateur et des repères sur les images affichées permettent de prédire l'apparition d'un ulcère chez le patient diabétique.

once the patient stands on the mounting stand, images are displayed on computer, markings on the displayed images allow the prediction of development in the diabetic patient.

brevets / patents - wipo.int
composition pharmaceutique à base de glycosaminoglycanes et son utilisation dans le traitement d'ulcères chroniques

pharmaceutical composition with glycosaminoglycans and use thereof in the treatment of chronic ulcers

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne en particulier, mais non exclusivement, la guérison des plaies chroniques telles que les ulcères diabétiques.

particularly, although by no means exclusively, the invention relates to the healing of chronic wounds such as diabetic ulcers.

brevets / patents - wipo.int
la circulation du sang améliorée peut réduire la survenue de complications non désirables telles qu'une thrombose veineuse profonde, des ulcères et similaires.

improved blood circulation may reduce the occurrence of undesirable complications such as deep vein thrombosis, ulcers, and the like.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également l'utilisation des préparations dans le traitement de différentes maladies telles que la fourbure, les ulcères gastriques, les pathologies articulaires et les morsures de chiens.

a description is given of the use of the formulations in the treatment of different disorders, such as laminitis, gastric ulcers, joint pathologies and dog bites.

brevets / patents - wipo.int
compositions de sel disodique d'acide sulfodéshydroabiétique pour la prévention ou le traitement de la gastroentérite hyperacide et des ulcères gastriques et procédés de préparation de ceux-ci

compositions of sulfodehydroabietic acid disodium salt for preventing or treating hyperacid gastroenteritis and peptic ulcers and preparation methods thereof

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ulcère"Definition of "ulcer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##