##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tubes

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tubes

tubes

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tubes

condenser tubes

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(a) a plurality of thermosiphon tubes in which water flows, each tube having a top opening and a bottom opening

(a) une pluralité de tubes à thermosiphon dans lesquels circule de l'eau, chaque tube possédant une ouverture au sommet et une ouverture à la base

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a header for a heat exchanger, which comprises a plurality of flat tubes arranged in a longitudinal direction

la présente invention concerne un tube collecteur pour échangeur thermique, comprenant une pluralité de tubes plats disposés dans une direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int

parallel with the centre axis of the sliced telescopic tubes between two outer positions located respectively outside the first-and the second end boundary of the base

parallèlement à l'axe central des tronçons de tubes télescopiques entre deux positions extérieures, respectivement situées à l'extérieur des première et seconde limites terminales du socle

brevets / patents - wipo.int

a catheter that comprises a sheath that is connected at opposing ends to concentric tubes that move relative to each other in a manner that alternatively covers and exposes a medical device loaded onto the catheter

un cathéter qui comprend une gaine qui est reliée au niveau des extrémités opposées à des tubes concentriques qui se déplacent les uns par rapport aux autres de façon à recouvrir et à exposer de façon alternée un dispositif médical chargé sur le cathéter

brevets / patents - wipo.int

a foundation for a building superstructure has a number of hollow foundation tubes laid horizontally on the ground and susceptible to degradation over time by contact with the ground

une fondation pour une superstructure de bâtiment qui présente un certain nombre de tubes de fondation creux disposés horizontalement sur le sol et susceptibles de dégradation au cours du temps par contact avec le sol

brevets / patents - wipo.int

first and second generally parallel capillary tubes for the introduction thereto and the removal therefrom of a radioactive fluid interconnected at a point of connection, and

de premier et second tubes capillaires globalement parallèles pour y introduire et en retirer un fluide radioactif interconnecté à un point de connexion, et

brevets / patents - wipo.int

the trough assembly includes ball collection panels each mounted on separated ball runway tubes or rails with the legs of a track extender-deflector inserted into the tubes

l'ensemble auge comprend des panneaux de récupération de ballon, chacun d'eux étant monté sur des tubes ou des rails séparés d'accélération de ballon dotés de pattes disposées sur les éléments d'extension de piste-déviation dans les tubes

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the descending vertical convective-exchange channel of the boiler, downstream from the last bank of economiser tubes

l'invention concerne une chaudière qui présente, dans son conduit vertical descendant d'échange par convection, en aval du dernier groupe de tubes d'un économiseur

brevets / patents - wipo.int

two rigid tubes of one pair, in a respective axial plane (pl1, pl4) passing through the longitudinal axis XX', being hingedly connected to one another by one of the ends (e

deux tubes rigides d'une paire, dans un respectif plan axial (pl1, pl4,) passant par l'axe longitudinal XX', étant articulés par une de leurs extrémités (e

brevets / patents - wipo.int

the connecting tubes fluidly connect the upper and lower vacuum compartments only when the connecting tubes pass the extracting zone of the predetermined endless path.

les tubes de raccordement relient de façon fluidique les compartiments à vide supérieurs et inférieurs seulement lorsqu'ils traversent la zone d'extraction du parcours sans fin prédéterminé.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tubes"Definition of "tubes"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##