##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tube capillaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tube capillaire

capillary tube

mécanique / mechanical - techdico
tube capillaire

capillary die

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la puce de capteur est équipée d'un tube capillaire et d'une électrode disposée à l'intérieur du tube capillaire

the sensor chip is provided with a capillary and an electrode disposed within the capillary

brevets / patents - wipo.int
obturateur à tube capillaire double pour la vérification en temps réel dans la localisation stéréotaxique guidée par rayonnement gamma

dual-capillary obturator for real-time verification in gamma guided stereotactic localization

brevets / patents - wipo.int
un four de chromatographe en phase gazeuse qui comprend un boîtier, un tube capillaire et un ensemble commande thermique

a gas chromatograph oven including a housing, a capillary tube and a thermal control assembly

brevets / patents - wipo.int
après le retrait de la tige, le traitement peut être introduit via le tube capillaire après le retrait du stylet.

after removal of the shaft, the treatment may be introduced via the capillary tube after removal of the stylet.

brevets / patents - wipo.int
détermination des rayons hydrodynamiques et-ou du contenu de constituants d'un mélange par analyse de la dispersion de taylor du mélange dans un tube capillaire

determination of the hydrodynamic radii and-or content of constituents of a mixture by analysis of the taylor dispersion of the mixture in a capillary tube

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, un échantillon est introduit dans la chambre d'échantillon de la source d'ions en phase gazeuse via un tube capillaire d'introduction de l'échantillon

an ion source is disclosed wherein a sample is introduced into the sample chamber of the ion source in the gas phase via a sample introduction capillary tube

brevets / patents - wipo.int
l'ensemble commande thermique est en communication de fluide avec l'espace de réception de tube capillaire du boîtier et peut être relié à une source d'un fluide de régulation de température.

the thermal control assembly is in fluid communication with the capillary tube receiving space of the housing and is connectable to a source of a temperature regulating fluid.

brevets / patents - wipo.int
le boîtier définit un espace de réception de tube capillaire et présente au moins un orifice de sortie pour permettre le passage d'un fluide à partir de l'espace de réception de tube capillaire du boîtier

the housing defining a capillary tube receiving space and having at least one outlet port to permit the passage of a fluid from the capillary tube receiving space of the housing

brevets / patents - wipo.int
le système de perçage comprend une tige miniature, un foret, un tube de guide encapsulantla tige durant le perçage et un tube capillaire ci-après, un tube capillaire, et un stylet

the drilling system includes a miniature shaft, a bit, a guide tube encapsulating the shaft during drilling and a capillary tube thereafter, a capillary tube, and a stylet

brevets / patents - wipo.int
le tube capillaire est positionné dans l'espace de réception de tube capillaire du boîtier et présente une extrémité d'entrée de gaz pouvant être reliée à un injecteur de gaz et une extrémité de détecteur de gaz pouvant être reliée à un détecteur de gaz

the capillary tube is positioned in the capillary tube receiving space of the housing and has a gas inlet end connectable to a gas injector and a gas detector end connectable to a gas detector

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tube capillaire"Definition of "capillary tube"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##