##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




trocart

GLOSSAIRE / GLOSSARY
trocart

trocar

matériel médical / medical equipment - acta.es
trocart

hollow blood-draining knife

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
trocart

hollow knife

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
trocart

stick needle applicator

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
trocart

puncture needle

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

en outre, le rétracteur de plaie couplé à un trocart peut également être utilisé en chirurgie laparoscopique

further, the wound retractor being coupled to a trocar can also be used for laparoscopic surgery

brevets / patents - wipo.int

une douille de trocart qui recouvre l'ouverture inférieure du corps et qui est insérée dans l'abdomen d'un patient

a trocar sleeve which covers the lower aperture part of the body and is inserted into the abdomen of a patient

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble aiguille d'introduction comprend une canule d'introduction et un trocart amovible à l'extrémité bien aiguisée capable de pénétrer dans l'os

the introducer needle assembly includes an introducer cannula and a removable trocar that includes a sharp tip to penetrate bone

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble aiguille d'aspiration peut être introduit dans la canule d'introduction lorsque le trocart est retiré de l'ensemble aiguille d'introduction

the aspiration needle assembly is receivable in the introducer cannula when the trocar is removed from the introducer needle assembly

brevets / patents - wipo.int

en ce qu'un élément d'étanchéité permettant de prévenir l'entrée et la sortie de gaz peut être fixé à un trocart ou détaché de celui-ci

a sealing member for preventing the inflow or outflow of gas can be attached to or detached from a trocar

brevets / patents - wipo.int

ou trocart ophtalmique étant en outre prévu et présentant un diamètre qui correspond au deuxième diamètre placé dans l'élément dilatable

or ophthalmic trocar, is provided having a diameter corresponding to the second diameter that is put in in the expandable element

brevets / patents - wipo.int

les caractéristiques optiques améliorées du système de trocart permettent son placement visuel correct et précis dans une cavité corporelle

improved optical characteristics of the trocar system permit precise and accurate visual placement thereof into a body cavity

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un trocart qui permet la chirurgie laparoscopique dans l'abdomen à travers de petites incisions sans ouvrir l'abdomen

the present invention relates to a trocar which helps the laparoscopic surgery in the abdomen to be performed through small incisions without opening the abdomen

brevets / patents - wipo.int

des modes de réalisation de l'accès de trocart sont également utiles pour l'administration de médicament et-ou pour l'aspiration de fluide et-ou de tissu.

embodiments of the trocar access are also useful for drug delivery, and-or for fluid and-or tissue aspiration.

brevets / patents - wipo.int

un système et des procédés employant un ensemble à tubes imbriqués doté d'un tube ou d'une canule déformable incurvé se déployant à partir d'une canule ou d'un trocart rectiligne

system and methods are shown having a tube-within-tube assembly with a deployable curved deflectable tube or cannula that deploys from a straight cannula or trocar

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "trocart"Definition of "trocar"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##