##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tringlerie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tringlerie

linkage

mécanique / mechanical - techdico
tringlerie

linkage assembly

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
tringlerie

connecting rods

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
tringlerie

tension rod

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
tringlerie

tie rod

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif de suspension à tringlerie de watt à ressort-amortissement intégré

watt linkage suspension device having integrated compliance and damping

brevets / patents - wipo.int

tringlerie d'essuie-glace, procédé de fabrication associé ainsi que dispositif d'essuie-glace

windscreen wiper rod system, method for the production thereof and windscreen wiper device

brevets / patents - wipo.int

pour les tubes d'une tringlerie tubulaire, en particulier d'une cage de protection contre les tonneaux d'un véhicule de course, qui présente un premier élément de liaison

for tubes in a linkage of tubes, in particular in a rollover cage in a racing vehicle, with a first connecting element

brevets / patents - wipo.int

la manette et le dispositif de préhension sont reliés entre eux par un système de tringlerie pouvant être actionné quand la canne est en position déployée et verrouillée.

the hand lever and the gripping device are mutually connected by a linkage system which can be actuated when the cane is in extended and locked position.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une capote pliante pour un véhicule comprenant une tringlerie de capote et une housse de capote qui est maintenue par la tringlerie de capote, la capote pliante pouvant être déplacée entre une position ouverte et une position fermée

the invention relates to a folding top for a vehicle, comprising a top linkage and a top cloth, which is held by the top linkage, wherein the folding top can be moved between a closed and an open position

brevets / patents - wipo.int

et une tringlerie qui relie la contre-came à un culbuteur pivotant pour actionner les soupapes d'admission et d'échappement du moteur, le pivot du culbuteur étant conçu pour être mobile sur un locus courbe centré sur l'axe de l'arbre de sortie

and a linkage connecting the cam follower to a pivoting rocker arm for actuating the engine's induction and exhaust valves, the rocker arm pivot being adapted to be moveable on an arcuate locus centred on the axis of the output shaft

brevets / patents - wipo.int

l'invention se caractérise en ce que la zone de la bordure arrière de la housse de capote est conçue pour être fixée à une partie fixe du véhicule et la tringlerie de capote présente un arceau tendeur réglable pour tendre la housse de capote.

according to the invention, it is characterized in that the top cloth is provided for being fastened with the rear edge region thereof to an integrated vehicle part, and the top linkage has an adjustable tensioning bow for tensioning the top cloth.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tringlerie"Definition of "linkage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##