##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




trimestriellement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
trimestriellement

quarterly

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

à la demande du client, le relevé périodique doit pouvoir être adressé trimestriellement.

where the client so requests, the periodic statement must be provided every three months.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les données requises relatives à la balance des paiements sont transmises mensuellement et trimestriellement.

The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les données requises relatives à la position extérieure globale sont transmises trimestriellement et annuellement.

The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les BCN peuvent décider de collecter les données visées au paragraphe 1, point a), mensuellement et non pas trimestriellement.

The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1(a) on a monthly instead of on a quarterly basis.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux fins de la détermination du facteur complémentaire, le nombre de dépassements est calculé au moins trimestriellement.Tableau 1

For the purpose of determining the plus-factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly.Table 1

général / general - eur-lex.europa.eu

Les données sont déclarées trimestriellement, dans un délai de vingt-huit jours ouvrables suivant la fin de la période de référence.

Data are reported quarterly, within 28 working days of the end of the reference period.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les intérêts courus, libellés en euros, sur les actifs et passifs financiers sont calculés et comptabilisés au moins trimestriellement.

Accruals for financial assets and liabilities denominated in euro shall be calculated and recorded in the accounts at least quarterly.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres présentent trimestriellement à la Commission des rapports indiquant les lots dans lesquels l'absence desdites substances a été constatée.

Member States shall report to the Commission on a quarterly basis on the consignments which were found not to contain those substances.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour les investissements directs, les BCN doivent soumettre trimestriellement une ventilation par secteur «IFM (à l'exclusion des banques centrales)-non-IFM».

For direct investment NCBs are required to submit quarterly an ‘MFIs (excluding central banks)-non-MFIs' sectoral breakdown.

général / general - eur-lex.europa.eu

trimestriellement: un ensemble complet d'informations agrégées, ventilées par catégorie d'instruments-d'échéances, devise et contrepartie pour les actifs et les passifs des FP. et

on a quarterly basis, a full set of aggregated information broken down by instrument-maturity categories, currencies and counterparties relating to the assets and liabilities of IFs. and

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "trimestriellement"Definition of "quarterly"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##