##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




trimestre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
trimestre

quarter

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Dans chacun d'eux, un lot d'abattage est échantillonné chaque trimestre.

A slaughter batch from each of them will be sampled each trimester.

général / general - eur-lex.europa.eu

La BCE informe la Banka Slovenije, chaque trimestre, des montants cumulés.

The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount.

général / general - eur-lex.europa.eu

Voir, par exemple, les comptes de Teracom pour le deuxième trimestre 2002.

See, e.g., Teracom's Interim Report for the second quarter of 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

des éléments essentiels des crédits octroyés au cours du trimestre précédent.

of the basic components of credits granted in the course of the preceding quarter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les contrats spécifiques seront signés au cours du dernier trimestre de 2007.

Specific contracts will be signed during the last quarter of 2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

des quantités non demandées pendant le trimestre précédent pour cette origine.

the quantities not applied for during the previous quarter for that origin.

général / general - eur-lex.europa.eu

de la quantité mentionnée à l'annexe I pour ce trimestre et pour cette origine.

the quantity indicated in Annex I for that quarter and for that origin.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce constat est confirmé avec les données disponibles au deuxième trimestre 2003.

This finding is confirmed by the data available in the second quarter of 2003.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces rapports sont présentés avant la fin du mois suivant le trimestre considéré.

These reports shall be submitted before the end of the month following that quarter.

général / general - eur-lex.europa.eu

avec une période de référence d'une durée d'un trimestre civil dans les relations:

with a reference period of a quarter of a calendar year in dealings between:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "trimestre"Definition of "quarter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##