##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tricotage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tricotage

knitting

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

levier sélecteur pour sélectionner les poussoirs d'une machine de tricotage de textile

selector lever for selecting the jacks of a textile knitting machine

brevets / patents - wipo.int

procédé de tricotage d'article tricoté tubulaire et article tricoté tubulaire

method of knitting tubular knitted fabric, and tubular knitted fabric

brevets / patents - wipo.int

Aux fins de l'alinéa 1B001.c., la technique d'entrelacement inclut le tricotage.

For the purposes of 1B001.c. the technique of interlacing includes knitting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Métiers à bonneterie rectilignes, machines de couture-tricotage et métiers-chaîne

Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines

général / general - eur-lex.europa.eu

il en résulte une détermination facile et fiable du nombre de passages de tricotage pour un article tricoté.

accordingly, the number of knitting courses for a knitted article can be easily and reliably determined.

brevets / patents - wipo.int

tandis que le tricotage intarsia est également assigné aux zones de tricotage autres que la zone de tricotage flotté

while intarsia knitting is also assigned to knitting areas other than the floating knitting area

brevets / patents - wipo.int

des fibres peuvent être entrelacées au moyen d'un équipement de tressage, de tissage et de tricotage commandé par ordinateur

fibers may be intertwined using computer-controlled braiding, weaving, and knitting equipment

brevets / patents - wipo.int

la fluctuation de tension du fil est réduite afin de faciliter un tricotage à grande vitesse et un tricotage utilisant un fil faible.

the tension fluctuation of the yarn is reduced so that high-speed knitting and knitting using a weak yarn can be facilitated.

brevets / patents - wipo.int

une zone de tricotage satisfaisant aux conditions d'application du tricot jacquard intarsia est utilisée comme zone de tricotage flotté

a knitting area satisfying the conditions for applying intarsia jacquard knitting is used as a floating knitting area

brevets / patents - wipo.int

un système de commande de tricotage pour une machine à tricotage rectiligne, qui comprend: une plaque inférieure triangulaire, un triangle de tricotage et un système de commande

a knitting control system for a flat knitting machine, which includes: a triangular bottom plate, a knitting triangle and a control system

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tricotage"Definition of "knitting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##