##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




travée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
travée

span (of a bridge)

ferroviaire / railway - techdico
travée

cantilever

mécanique / mechanical - techdico
travée

rack

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
travee

Bay

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
travée

switch bay

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
travée

span

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
travée

case bay

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
travée

suite

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les bogies doivent être capables de négocier un angle d'inclinaison pour l'accès aux navires transbordeurs, dont l'angle maximal de la travée de liaison est à 2o 30' sur les courbes de 120 m.

It shall be possible for bogies to negotiate an angle of elevation for access to ferry-boats, whose maximum link-span angle with the horizontal is 2o 30' on 120 m curves.

général / general - eur-lex.europa.eu

est la plus petite déformation, mesurée dans le sens de l'impact et au même point de la travée que pour dmax, d'une section de la structure de caisse après absorption de l'énergie d'impact indiquée pour cette section,

is the least amount of deflection, measured in the direction of impact and at the same point on the <span class="hl">Bayspan> as dmax, of any section of the bodywork structure after it has absorbed its own declared impact energy.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé de production d'une lampe à décharge pour décharges entravées diélectriquement

method for producing a discharge lamp for dielectrically impeded discharges and use of such a discharge lamp

brevets / patents - wipo.int

l'entrée de l'écoulement de lubrifiant dans l'orifice d'entrée peut être entravée par l'utilisation d'un élément limiteur de débit.

the flow of lubricant may be restricted from entering the inlet port by the use of a flow restricting element.

brevets / patents - wipo.int

pour au moins une de ces travées, au moins un des bras de liaison est commun à trois éléments de pont consécutifs

for at least one of said spans, at least one of the linking arms is shared by three consecutive bridge elements

brevets / patents - wipo.int

Il est donc exclu qu'une concurrence effective sur le marché libre de l'OE soit entravée de manière significative.

Therefore, a significant impediment of effective competition in the merchant market for EO can be ruled out.

général / general - eur-lex.europa.eu

Création d'une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative

Creation of a dominant position, as a result of which effective competition will be significantly impeded

général / general - eur-lex.europa.eu

L'aptitude de l'industrie communautaire à mobiliser des capitaux a été entravée par la faiblesse persistante de sa rentabilité.

The ability of the Community industry to raise capital was dented by its consistently poor profitability.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par ailleurs, la société est entravée dans son action par le spectre de fréquences 3G-UMTS limité dont elle dispose actuellement.

Furthermore, the company is restricted by the limited 3G-UMTS frequency spectrum currently available to it.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres veillent à ce que, sans préjudice des règles de police sanitaire, ne soient pas interdites, restreintes ou entravées:

Member States shall ensure that, without prejudice to animal health rules, there is no prohibition, restriction or impediment on:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "travée"Definition of "span (of a bridge)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##