##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




translatable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
translatable

relocatable

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a translation operator for engaging the translatable control of a catheter whose handle is received in the support and operating the translatable control to act on the distal end of the device

un actionneur de translation destiné à venir en prise avec la commande de translation d'un cathéter dont la poignée est accueillie dans le support et à actionner la commande de translation pour agir sur l'extrémité distale du dispositif

brevets / patents - wipo.int

a plunger translatable within the internal cavity that includes a penetrable fluid outlet

un piston plongeur actionnable en translation à l'intérieur de ladite cavité interne qui comprend une sortie de fluide franchissable

brevets / patents - wipo.int

consists of a bottom wall, enabling the axially translatable piston rod to be guided, and a top wall, characterized in that:-the tip

est constitué par une paroi de fond permettant le guidage de la tige d'un piston mobile en translation axiale, et une paroi de sommet, caractérisé en ce que-l'embout

brevets / patents - wipo.int

and translatable in the direction of the axis (XX) of the screw, a first groove-shaped guide means

et propre à être entraîné en translation dans la direction de l'axe (XX) de la vis, des premiers moyens de guidage sous la forme de gorges

brevets / patents - wipo.int

wherein the catch element is translatable between a catch position to catch the foil material and a clamp position in which the foil material can be clamped in order to facilitate cutting of the foil material.

l'élément de prise pouvant être déplacé entre une position de prise destinée à prendre le matériau en feuille et une position de serrage dans laquelle le matériau en feuille peut être serré en vue de faciliter sa coupe.

brevets / patents - wipo.int

the translatable movement of which defines a combustion chamber, said engine being combined with an exhaust line

dont le déplacement en translation délimite une chambre de combustion, ledit moteur étant associé à une ligne d'échappement

brevets / patents - wipo.int

the system also comprises an expansion cone disposed within and translatable relative to the first expandable section

le système comprend également un cône d'expansion disposé à l'intérieur de la première section expansible, et étant apte à effectuer une translation par rapport à celle-ci

brevets / patents - wipo.int

the modifier can include a pair of elongated members translatable relative to each other to adjust the length of the receptacle modifier

ce dispositif peut comprendre deux éléments allongés, pouvant être translatés l'un par rapport à l'autre pour ajuster la longueur du dispositif de modification de conteneur

brevets / patents - wipo.int

the first slider frame is translatable to actuate the spike actuating assemblies to thereby extend and retract the spikes from the spike actuating assemblies

la première armature coulissante peut se déplacer en translation afin d'actionner les ensembles actionneurs de crampons de façon à déployer et à rétracter ainsi les crampons à partir des ensembles actionneurs de crampons

brevets / patents - wipo.int

the locking mechanism makes use of a laterally translatable assembly having a push button at each end and a center rotatable spool to which the yo-yo's tether is attached

le mécanisme de verrouillage utilise un ensemble apte à effectuer une translation latérale, ayant un bouton poussoir à chaque extrémité et une bobine rotative centrale sur laquelle est fixée la corde de yo-yo

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "translatable"Definition of "relocatable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##