##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




transfusion sanguine

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
transfusion: transfusionmédical / medicine - acta.es
blood transfusiondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
transfusion of bloodsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

sanguine: blood orangeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sanguineagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
transfusion sanguine

blood transfusion

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM

Committee of Experts on Blood transfusion and Immunohaematology

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net

Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM

SP-HM

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net

Comité restreint d'experts sur l'assurance de qualité dans les services de transfusion sanguine

Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood transfusion Services

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

Recommandation No R(84)6 sur la prévention de la transmission du paludisme par la transfusion sanguine

Recommendation No R(84)6 on the Prevention of the Transmission of Malaria by Blood transfusion (CE)

acte de l'ue / eu act - iate.europa.eu // santrans.net

Tous les membres du personnel des établissements de transfusion sanguine doivent bénéficier d'une formation initiale et continue adaptée à leurs tâches spécifiques.

All personnel in blood establishments shall receive initial and continued training appropriate to their specific tasks.

général / general - eur-lex.europa.eu

«délivrance», la fourniture de sang ou de composants sanguins par un établissement de transfusion sanguine ou un dépôt de sang hospitalier en vue de leur transfusion à un receveur.

‘issue' means the provision of blood or blood components by a blood establishment or a hospital blood bank for transfusion to a recipient.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tous les membres du personnel des établissements de transfusion sanguine doivent avoir des descriptions de poste actualisées, qui définissent clairement leurs tâches et leurs responsabilités.

All personnel in blood establishments shall have up to date job descriptions which clearly set out their tasks and responsibilities.

général / general - eur-lex.europa.eu

Chaque établissement de transfusion sanguine doit être en mesure de démontrer que la libération de chaque unité de sang ou de composant sanguin a été formellement effectuée par une personne autorisée.

Each blood establishment shall be able to demonstrate that each blood or blood component has been formally released by an authorised person.

général / general - eur-lex.europa.eu

«management de la qualité», les activités coordonnées visant à diriger et à contrôler une organisation en ce qui concerne la qualité à tous les niveaux au sein de l'établissement de transfusion sanguine.

‘quality management' means the co-ordinated activities to direct and control an organisation with regard to quality at all levels within the blood establishment.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##