##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tranchant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tranchant

cutting edge

mécanique / mechanical - techdico
tranchant

sharp

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'élément tranchant disposé sur celui-ci et pourvu d'une surface de fond

disposed thereon, said seat having a bottom surface

brevets / patents - wipo.int

qui traverse un trou de passage de l'élément tranchant monté et la surface de fond

which penetrates a through-hole of the mounted cutting insert and the bottom surface

brevets / patents - wipo.int

le trépan tranchant utilise un insert durci ayant une base étroite fixée au reste du trépan tranchant

the cutting bit utilizes a hardened insert having a narrow base attached to the remainder of the cutting bit

brevets / patents - wipo.int

l'élément coupant possède un bord tranchant qui entoure une surface cupuliforme et au moins une surface en matériau abrasif

the cutting element has a sharp cutting edge that surrounds a cup-shaped surface and at least one surface of abrasive material

brevets / patents - wipo.int

la bobine en polymère peut être configurée de telle sorte que le tube puisse être séparé à l'aide d'un instrument tranchant.

the polymer coil can be configured so that the tube is longitudinally splittable with a cutting instrument.

brevets / patents - wipo.int

un collier allongé de l'insert durci se projette depuis le trépan tranchant et se termine avec une section généralement conique

an extended collar of the hardened insert projects from the cutting bit and ends with a generally conical section

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un trépan tranchant résistant à l'usure destiné à être utilisé sur un outil minier ou d'excavation tranchant

a wear-resistant cutting bit for use on a mining or excavating cutting tool is disclosed

brevets / patents - wipo.int

au moins soit le bord antérieur 106, soit le bord postérieur 108 est au moins partiellement affûté pour former un bord tranchant 110

at least one of the front and back edges 106, 108 is at least partially sharpened to form a cutting edge 110

brevets / patents - wipo.int

le bord tranchant et la surface cupuliforme ensemble sont bien appropriés pour découper et extraire du tissu relativement mou du vaisseau sanguin

the cutting edge and the cup-shaped surface together are well suited to cut and remove relatively soft tissue from the blood vessel

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de coupe rotatif tranchant que fait tourner un moteur est disposé dans une partie de tuyau extérieure montée à l'extrémité de base du cylindre de remplissage

a sharp rotary cutter which is rotated by a motor is disposed in an outside pipe portion mounted at the base end of the filling cylinder

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tranchant"Definition of "cutting edge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##