##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



train d'engrenages

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
train d'engrenages

train of gears

mécanique / mechanical - techdico
train d'engrenages

gear train

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
train d'engrenages

gearing system

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
train d'engrenages

train

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
train d'engrenages

gear assembly

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le différentiel comprend un carter de différentiel et un train d'engrenages

the differential comprises a differential case [ 64]and a gear set [ 10]

brevets / patents - wipo.int
la soupape de fermeture actionnée par engrenage comprend un train d'engrenages

the gear operated shut valve includes gear train

brevets / patents - wipo.int
un premier train d'engrenages incorporé dans le cadre pour être engrené avec le premier engrenage menant

a 1st gear train incorporated in the frame to be tooth-engaged with the 1st driving gear

brevets / patents - wipo.int
les embrayages de direction sont également connectés à un train d'engrenages intermédiaire

the direction clutches are also connected to an intermediate gear set

brevets / patents - wipo.int
le circuit de refroidissement de soupape refroidit au moins l'un d'un arbre de soupape et d'un train d'engrenages

the valve cooling circuit cools at least one of a valve shaft and a gear train

brevets / patents - wipo.int
un des porte-satellites de l'un des trains d'engrenages est raccordé pour tourner avec la couronne de l'autre train d'engrenages

one of the planet carriers of one of the gearsets is connected to rotate with the annulus gear of the other gearset

brevets / patents - wipo.int
le premier train d'engrenages comprenant une pluralité d'arbres rotatifs placés sur la même surface plane et une pluralité d'engrenages réducteurs couplés en rotation aux arbres rotatifs

wherein the 1st gear train includes a plurality of rotary shafts placed on the same plane surface and a plurality of reduction gears rotatively coupled with the rotary shafts

brevets / patents - wipo.int
le train d'engrenages comprend un engrenage mené associé à la soupape de fermeture et un engrenage menant associé à un bouton de sortie sur une sortie du système de ventilation

the gear train includes a driven gear that is associated with the shut valve and a driving gear that is associated with an outlet knob on an outlet of the ventilation system

brevets / patents - wipo.int
agencée de manière non rotative et mobile dans la direction longitudinale afin d'être alignée avec l'arbre d'entraînement d'un moteur à réducteur de vitesse (moteur à train d'engrenages)

arranged non-rotatably and movably in the longitudinal direction so as to be in line with the drive shaft of a motor with a reduction gear (geared motor)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "train d'engrenages"Definition of "train of gears"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##