##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




traction par câble

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
traction: tractionmécanique / mechanical - techdico
tensilemécanique / mechanical - techdico
pullmécanique / mechanical - techdico
motive power (UK) - traction électrique (FR)ferroviaire / railway - techdico
tensionmécanique / mechanical - techdico
front wheel driveautomobile / automotive - techdico
motricitéautomobile / automotive - techdico
draught poweragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
traction poweragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
machine effortpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

par: viagénéral / general - techdico
throughmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pairfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
normaleloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

câble: câblemécanique / mechanical - techdico
wired - strandingmécanique / mechanical - techdico
cable - cord - rope - tow - wiremécanique / mechanical - techdico
towtextile / textile - acta.es
ropetextile / textile - acta.es
filinmécanique / mechanical - techdico
wirecâblages / wiring - acta.es
cordeautomobile / automotive - acta.es
ripcorddéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
stringindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
traction cable

câble de traction

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
traction cable

câble tracteur principal

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
traction cable

câble tracteur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
câble de traction

pulling cable

mécanique / mechanical - techdico
câble de traction

towing wire

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
câble de traction

traction cable

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
câble de traction

drag line

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
câble de traction

haulage cable

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
câble de traction

haulage line

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
câble de traction

lead line

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de sorte que le câble desserré du côté traction soit enroulé sur la bobineuse

such that the loosened wire at the drawing side is wound on the winder

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un câble de traction automatique, comprenant un revêtement inférieur

this invention pertains to an automatic tow rope, comprising of a lower cover

brevets / patents - wipo.int

un câble de traction disposé à l'intérieur du corps élastomère et s'étendant dans une direction sans fin

a tensile cord disposed within the elastomeric body and extending in an endless direction

brevets / patents - wipo.int

au moins un câble de traction est utilisé pour tirer la source EM et le récepteur EM à travers un volume d'eau.

at least one tow cable is used to tow the EM source and EM receiver through a body of water.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un connecteur optique devant être assemblé à une borne d'un câble à fibres optiques doté d'un corps résistant à la rupture par traction

disclosed is an optical connector to be assembled to a terminal of an optical fiber cable having a tensile strength body

brevets / patents - wipo.int

un ensemble de traction de câbles qui comprend un boîtier qui est conçu pour renfermer une extrémité d'un câble de fibre optique

a cable pulling assembly includes an enclosure that is adapted for enclosing an end of a fiber optic cable

brevets / patents - wipo.int

le boîtier est conçu pour transférer une force de traction appliquée à celui-ci vers la couche de résistance du câble de fibre optique.

the enclosure is adapted to transfer a tensile force applied to the enclosure to the strength layer of the fiber optic cable.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une contre-mesure prise contre l'action de traction anormale d'un câble par simple travail sans utiliser d'outil coûteux

disclosed is a countermeasure being taken against the abnormal pulling action of a cable by simple work without using an expensive tool

brevets / patents - wipo.int

afin d'obtenir un câble de retenue très résistant, la fibre optique est tressée avec une gaine tissées à partir de fibres à résistance à la traction élevée

in order to provide a strong tether line, the optical fiber is plaited with a jacket braided from high tensile strength fibers

brevets / patents - wipo.int

est remonté par traction de celui-ci sur une hauteur (hi) et l'au moins un câble mentionné ci-dessus est fixé à la cage d'ascenseur ou à une autre structure fixe du bâtiment,

is lifted by pulling it to the height (hi) and the aforementioned at least one rope is fixed to the elevator hoistway or to another fixed structure of the building,

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "traction cable"Définition de "câble de traction"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##