##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




trachéotomie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
trachéotomie

tracheotomy

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédés et dispositifs pour effectuer une trachéotomie en urgence ou non en urgence

methods and devices for performing an emergency or non-emergency tracheotomy

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un tube de trachéotomie amélioré pourvu d'une section distale moulée autour d'une section proximale

there is provided an improved tracheostomy tube having a distal section that over-molds a proximal section

brevets / patents - wipo.int

une trachéotomie est effectuée de sorte à placer un trou s'étendant à travers la collerette en communication par circulation d'air avec la trachée

a tracheostomy is performed to place a bore extending through the flange in air communication with the trachea

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif de dilatation servant à l'écartement des tissus pour la trachéotomie percutanée par dilatation

the invention relates to a dilation device for expanding tissue for percutaneous dilational tracheostomy

brevets / patents - wipo.int

un circuit d'expiration relié à une canule de trachéotomie insérée dans la trachée du patient, le circuit d'expiration comportant un orifice de sortie permettant le passage d'air expiré par le patient

an exhalation circuit connected to a tracheotomy cannula inserted in the trachea of the patient, the exhalation circuit including an outlet opening for the passage of the air exhaled by the patient

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, un dispositif pour effectuer une trachéotomie en urgence comprend un dilatateur ayant une surface externe globalement incurvée, qui est conçu pour une introduction dans une trachée d'un patient

in one embodiment, a device for performing an emergency tracheostomy includes a dilator having a generally curved outer surface which is arranged for insertion into a trachea of a patient

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "trachéotomie"Definition of "tracheotomy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##